confíe
“confíe” の意味は “信頼する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
信頼する
他にも： 頼る, 打ち明ける
gerundconfiando
past Participleconfiado
infinitiveconfiar
📝 使用例
Espero que ella confíe en mi palabra.
B1彼女が私の言葉を信頼してくれるといいのですが。
Dudo que el jefe confíe en el nuevo plan.
B1上司が新しい計画を信頼しているとは疑わしい。
Es importante que usted confíe en su instinto.
B1自分の直感を信じることが重要です。
信頼しなさい！
📝 使用例
Confíe en nosotros para su próximo viaje.
A2次の旅行は私たちを信頼してください。
Por favor, confíe en el proceso.
A2どうか、そのプロセスを信頼してください。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesconfiaran
yoconfiara
túconfiaras
vosotrosconfiarais
nosotrosconfiáramos
él/ella/ustedconfiara
present
ellos/ellas/ustedesconfíen
yoconfíe
túconfíes
vosotrosconfiéis
nosotrosconfiemos
él/ella/ustedconfíe
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesconfiaron
yoconfié
túconfiaste
vosotrosconfiasteis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfió
imperfect
ellos/ellas/ustedesconfiaban
yoconfiaba
túconfiabas
vosotrosconfiabais
nosotrosconfiábamos
él/ella/ustedconfiaba
present
ellos/ellas/ustedesconfían
yoconfío
túconfías
vosotrosconfiáis
nosotrosconfiamos
él/ella/ustedconfía
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confíe
2問中1問目
「彼が私を信頼してくれるといいのに」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「confidere」に由来し、「con-」（一緒に／完全に）と「fidere」（信頼する）が組み合わさっています。これは英語の「confidence」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: confideFrench: confier
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「confíe」と「confié」の違いは何ですか？
アクセントの位置が全てです！「Confíe」（iにアクセント）は願望や丁寧な命令形に使います。「Confié」（eにアクセント）は過去形で「私は信頼した」という意味です。
「confíe」には常に前置詞「en」が必要ですか？
はい、スペイン語では誰かを単に「信頼する」のではなく、「誰かの中に信頼を置く」（confiar EN alguien）という形になります。