Inklingo
辞書

consiga

kon-SEE-gah/konˈsi.ɣa/

手に入れる, 獲得する

他にも: 達成する
動詞B1irregular (stem-changing) ir
小さなスツールの上に立って、頭上にぶら下がっている大きくて光沢のある金の鍵を、なんとか手を伸ばして掴むことに成功した、喜んでいる子供。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Necesito que usted consiga las entradas antes del viernes.

B1

金曜日までに(あなたが)そのチケットを**手に入れる**必要があります。

Ojalá que mi hermana consiga ese ascenso.

B1

私の姉がその昇進を**得られれば**いいのですが。

Consiga un permiso de la oficina central.

B2

中央事務所から許可を**得る**。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • consiga un buen precio良い価格を手に入れる
  • que consiga la beca彼/彼女が奨学金を獲得すること

なんとかする

他にも: ~に成功する
動詞B2irregular (stem-changing) ir
困難な努力を成し遂げたことの象徴として、険しい草の丘の頂上に誇らしげに立っている決意の固い人物。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

No creo que consiga terminar la maratón.

B2

彼がマラソンを**終えることができよう**とは思わない。

Espero que consigamos llegar a un acuerdo pronto.

B2

私たちがすぐに合意に**達することを願っています**。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • consiga entrar入ることに成功する
  • consiga convencer説得することに成功する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera
yoconsiguiera
consiguieras
ellos/ellas/ustedesconsiguieran
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「consiga」と訳される単語:

手に入れる獲得する達成する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consiga

2問中1問目

丁寧な命令形として 'consiga' を使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
consecución(達成/獲得)名詞
conseguidor(やり遂げる人(物事を成し遂げる人))名詞
🎵 韻
digamiga
📚 語源

ラテン語の *consequi* に由来し、「後に続く」「追いかける」「到達する」を意味します。この語源が、現代スペイン語の単語が「やり遂げる(なんとかする)」と「(追い求めた結果)獲得する」の両方の意味を持つ理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ不定詞の 'conseguir' の 'e' ではなく、'consiga' には 'i' があるのですか?

動詞 *conseguir* は不規則動詞です。特定の活用('consigo' や 'consiga' など)で語幹にアクセントが来るとき、母音 'e' が 'i' に変化します。これは語幹変化(stem change)と呼ばれます。

'consiga' は 'yo'(私)に使われますか、それとも 'él/ella/usted'(彼/彼女/丁寧なあなた)に使われますか?

両方に使われます!現在接続法では、'yo' 形と 'él/ella/usted' 形は同一です。「Yo dudo que lo consiga」(私がそれを手に入れられるとは疑わしい)と「Dudo que ella lo consiga」(彼女がそれを手に入れられるとは疑わしい)のように使われます。