Inklingo
辞書

consiguió

kon-see-ghee-OH/konsiˈɣjo/

consiguió の意味は 手に入れた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

手に入れた, 獲得した

他にも: 取得した
動詞A2irregular (e > i stem-changing) ir
明るい赤色の風船を嬉しそうに持っている笑顔の子供。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.

A2

姉は店で欲しかった本を手に入れた。

Usted consiguió un buen precio por esa computadora.

B1

あなたは、そのコンピューターの良い価格を獲得しました(手に入れました)。

関連語

類義語

  • obtener (得る、取得する)
  • adquirir (獲得する)

よく使うコロケーション

  • consiguió un permiso彼は許可を得た
  • consiguió un descuento彼は割引を手に入れた

達成した, なんとか~した

他にも: 成功した
動詞B1irregular (e > i stem-changing) ir
山頂に勝利の雄叫びを上げている一人のハイカー。
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 使用例

Ella consiguió terminar el proyecto a tiempo.

B1

彼女は時間通りにプロジェクトを終えることに成功した(なんとか終えた)。

El equipo consiguió la victoria después de mucho esfuerzo.

B2

チームは多大な努力の末に勝利を収めた(達成した)。

関連語

類義語

対義語

  • fracasó (失敗した)

よく使うコロケーション

  • consiguió su meta彼は目標を達成した
  • consiguió pasar彼はなんとか合格した(通過した)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconsigue
yoconsigo
consigues
ellos/ellas/ustedesconsiguen
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís

imperfect

él/ella/ustedconseguía
yoconseguía
conseguías
ellos/ellas/ustedesconseguían
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais

preterite

él/ella/ustedconsiguió
yoconseguí
conseguiste
ellos/ellas/ustedesconsiguieron
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconsiga
yoconsiga
consigas
ellos/ellas/ustedesconsigan
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis

imperfect

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
yoconsiguiera / consiguiese
consiguieras / consiguieses
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: consiguió

1問中1問目

「物理的な物を手に入れた」という意味ではなく、「目標を達成した」という意味で「consiguió」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conseguir(得る、取得する)動詞
consecución(達成、獲得)名詞
🎵 韻
siguiópersiguió
📚 語源

ラテン語の動詞 *consequi*(密接に続く、追い越す)に由来します。この「追跡する」という意味が、やがて「追い求めているものに到達する」「取得する」という意味に発展しました。

初出:Around the 13th century in Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「consiguió」は強い「g」の音で発音されますか?

はい、「consiguió」の「gu」の組み合わせは、「great」や「go」の「g」のような強い「g」の音で発音されます。「u」は発音されず、「g」が「i」の前で硬い音を保つための役割を果たしています。

「consiguió」の基本動詞は何ですか?

基本形(不定詞)は「conseguir」で、「得る」または「達成する」という意味です。「Consiguió」は単に「彼、彼女、またはあなた(丁寧)」の点過去形です。