Inklingo
辞書

siguió

see-GYOH/siˈɣjo/

ついて行った

他にも: 続けた
動詞A1irregular (e>i stem change) ir
小さな茶色の犬が、曲がりくねった土の道を、一人の子供のすぐ後ろを熱心について歩いている様子。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

El perro siguió a su dueño hasta el parque.

A1

犬は飼い主に公園までついて行った。

¿Viste la señal? Sí, él siguió el camino correcto.

A2

標識を見ましたか?はい、彼は正しい道を進んだ(従った)。

Usted siguió mis instrucciones perfectamente.

A2

あなたは私の指示に完璧に従いました。

関連語

類義語

対義語

  • parar (止まる)
  • detenerse (停止する)

よく使うコロケーション

  • siguió la pista彼は手がかりを追った

続けた

他にも: 進んだ
動詞B1irregular (e>i stem change) ir
ランニングウェアを着た人が、地平線の彼方まで遠く伸びるまっすぐな並木道を着実にジョギングしている様子。継続的な動作を象徴している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

A pesar del ruido, ella siguió estudiando hasta tarde.

B1

騒音にもかかわらず、彼女は遅くまで勉強し続けた。

Después de la pausa, el orador siguió hablando de política.

B1

休憩の後、講演者は政治について話し続けた。

Él se cayó, pero se levantó y siguió corriendo.

B2

彼は転んだが、立ち上がって走り続けた。

関連語

類義語

  • continuar (続ける)
  • proseguir (続行する)

対義語

  • dejar de (やめる)

よく使うコロケーション

  • siguió adelante彼は前進し続けた

守った

他にも: 従った
動詞B2irregular (e>i stem change) ir
芝生の上に明確にマークされた一連の大きな足跡に正確に足を踏み入れている人物。特定の道や規則への順守を示している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

Ella siguió una dieta estricta durante el verano.

B2

彼女は夏の間、厳格な食事療法を守った。

El director siguió las reglas al pie de la letra.

C1

部長は規則を文字通り守った。

Usted no siguió mi consejo, y ahora tiene problemas.

B2

あなたは私の忠告に従わなかったので、今問題が起きた。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • siguió la corriente彼は流れに乗った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「siguió」と訳される単語:

続けた進んだ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: siguió

2問中1問目

「~し続ける」という意味で 'siguió' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviósintió
📚 語源

俗ラテン語の *sequire* に由来し、これは古典ラテン語の *sequi*(「ついて行く」の意)から派生しました。スペイン語の形では 'e' の音が最終的に 'i' に変化し、現代の綴りと一般的な語幹の変化につながっています。

初出:Around the 10th or 11th century in early Romance texts.

同源語(関連語)

Portuguese: seguirItalian: seguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'siguió' と 'seguía' の違いは何ですか?

'Siguió'(点過去)は過去の一度きりの完了した動作を表します。「彼は一度その車を追跡した」のような場合です。'Seguía'(線過去)は継続中または習慣的な動作を表します。「彼はその車を追いかけていた」や「彼は以前はよくその車を追跡していた」のような場合です。

なぜ 'seguir' は過去形で綴りが変化するのですか?

'Seguir' は不規則動詞です。三人称過去形('siguió' と 'siguieron')では、語幹の 'e' が古いスペイン語の音韻パターンに合わせて 'i' に変化します。この変化はこれらの特定の形について覚える必要があります!