Inklingo
辞書

continúe

kon-tee-NWEH/kontiˈnue/

continúe の意味は 続ける スペイン語で (丁寧な命令または依頼として).

続ける, 私が続けること

他にも: 彼/彼女/あなたが続けること(丁寧), 続行する
動詞A2regular (-ar) with stress shift ar
本を読んでいる小さな簡略化された物語のキャラクターが、地平線に向かって伸びるまっすぐな道を着実に歩いている様子。継続を象徴しています。
infinitivecontinuar
gerundcontinuando
past Participlecontinuado

📝 使用例

Por favor, continúe con la presentación.

A2

どうぞ、プレゼンテーションを続けてください。

Espero que mi hijo continúe estudiando en esa universidad.

B1

私の息子がその大学で勉強し続けることを願っています。

No creo que yo continúe aquí por mucho tiempo.

B2

私はここで長く続けるつもりはないと思います。

関連語

類義語

  • seguir (後を追う、続ける)
  • proseguir (続行する)

対義語

  • parar (止まる)
  • detenerse (一時停止する)

よく使うコロケーション

  • continúe la marcha行進/旅を続ける
  • continúe leyendo読み続ける

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedcontinúa
yocontinúo
continúas
ellos/ellas/ustedescontinúan
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuáis

imperfect

él/ella/ustedcontinuaba
yocontinuaba
continuabas
ellos/ellas/ustedescontinuaban
nosotroscontinuábamos
vosotroscontinuabais

preterite

él/ella/ustedcontinuó
yocontinué
continuaste
ellos/ellas/ustedescontinuaron
nosotroscontinuamos
vosotroscontinuasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontinúe
yocontinúe
continúes
ellos/ellas/ustedescontinúen
nosotroscontinuemos
vosotroscontinuéis

imperfect

él/ella/ustedcontinuara/continuase
yocontinuara/continuase
continuaras/continuases
ellos/ellas/ustedescontinuaran/continuasen
nosotroscontinuáramos/continuásemos
vosotroscontinuarais/continuaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「continúe」と訳される単語:

続ける続行する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: continúe

2問中1問目

「continúe」を丁寧な命令形として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
continuar(続ける)動詞
continuación(継続、続き)名詞
continuo(連続的な)形容詞
🎵 韻
actúeevalúe
📚 語源

ラテン語の *continuare*(「結合する」「連続させる」の意)に直接由来します。意味は歴史を通じて非常に一貫しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: continuePortuguese: continuar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

基本動詞の「continuar」にはアクセント記号がないのに、「continúe」にはあるのはなぜですか?

スペイン語では、通常のアクセントの規則が破られた場合に、どこに強勢を置くかを示すためにアクセント記号(チルデ)が使用されます。「continúe」(および「continúo」、「continúas」など)では、発音を明確に保つために強勢が「u」の音に移り、その移動を示すためにアクセント記号が付けられます。

「continúe」と「continúa」を使い分けるのはいつですか?

「Continúe」は、Usted(丁寧な二人称単数)に対して続けるように言う丁寧な方法です。「Continúa」は、Tú(インフォーマルな二人称単数)を使う友人や家族に続けるように言うインフォーマルな方法です。