convención
“convención” の意味は “大会” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
大会, 会議
他にも： サミット
📝 使用例
La convención de videojuegos atrajo a miles de fanáticos este año.
B1そのビデオゲーム大会には今年何千人ものファンが集まった。
Necesitamos reservar un hotel grande para la convención anual de la empresa.
B2会社の年次大会のために大きなホテルを予約する必要があります。
El presidente dio un discurso en la convención política.
B2大統領は政治大会で演説を行った。
慣習, 慣習
他にも： 儀礼
📝 使用例
Su estilo de vida rompe con todas las convenciones sociales de su época.
B2彼のライフスタイルは、当時のすべての社会慣習を破っている。
No hay una regla escrita, pero es una convención no llegar tarde a las cenas.
C1明文化された規則はないが、夕食に遅刻しないのは暗黙の了解（慣習）である。
条約, 協定
他にも： 協定
📝 使用例
El país ratificó la convención sobre los derechos del niño.
C1その国は児童の権利に関する条約を批准した。
Las cláusulas de la convención de Ginebra son obligatorias para todos los firmantes.
C2ジュネーブ条約の条項は、すべての署名者に義務付けられている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： convención
2問中1問目
「El artista rechazó las convenciones del arte clásico」という文で使われている「convención」の意味は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の*conventio*に由来し、「集まること」や「集会」を意味しました。これは、接頭辞*con-*（「一緒に」を意味する）と動詞*venire*（「来る」を意味する）から成り立っています。この「集まる」という核となる意味が、人々が集まる会議であれ、社会的なルールを形成するためにアイデアが集まるであれ、そのすべての現代的な意味を説明しています。
初出：15th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「convención」と「reunión」の違いは何ですか？
「reunión」は大小を問わずあらゆる種類の集まりを指す非常に一般的な単語です。「convención」は具体的には、多くの人々が異なる場所から集まる大規模で正式な集会、または正式な合意や規則を意味します。
口頭での合意について話すときに「convención」を使うことはできますか？
一般的にはできません。「convención」は、書かれた条約や長年にわたって受け入れられている社会慣習など、形式的で確立されたものを意味します。単なる口頭での合意については、「acuerdo」や「trato」を使用してください。