Inklingo
辞書

corrió

koh-rree-OHkoˈrjo

走った, 急いで行った

他にも: さっと駆け抜けた
動詞A1regular er
走って速く移動する子供を示す絵本風のイラスト。
infinitivecorrer
past Participlecorrido
gerundcorriendo

📝 使用例

Mi perro corrió detrás de la pelota.

A1

私の犬はボールを追いかけて走った。

Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.

A2

彼女はとても速く走ったので、レースに勝った。

¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?

A2

バスが信号に間に合うようにスピードを上げたのを見た?

関連語

類義語

  • trotó (小走りした)
  • aceleró (加速した)

対義語

  • caminó (歩いた)
  • se detuvo (止まった)

よく使うコロケーション

  • corrió la maratónマラソンを走った
  • corrió a la puertaドアへ走って行った

広まった, 流れた

他にも: 滑った
動詞B1regular er
乾いた地面で急速に広がる小さな炎を示す絵本風のイラスト。
infinitivecorrer
past Participlecorrido
gerundcorriendo

📝 使用例

El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.

B1

そのゴシップは一時間で町中に広まった。

El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.

B1

私たちが気づかないうちに時間が過ぎ去った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • corrió la cortinaカーテンを引いた

負担した, 責任を負った

他にも: 支払った
動詞B2regular erformal
小さな木箱全体を覆い隠すようにかけられたカラフルなキルトを示す絵本風のイラスト。
infinitivecorrer
past Participlecorrido
gerundcorriendo

📝 使用例

El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.

B2

スポンサーはイベントの全費用を負担した。

La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.

C1

保険会社は投資のリスクを負った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • correr con los gastos費用を負担する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yocorriera
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran
corrieras

present

yocorra
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran
corras

indicative

preterite

yocorrí
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron
corriste

imperfect

yocorría
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían
corrías

present

yocorro
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren
corres

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corrió

2問中1問目

「広まる」という比喩的な意味で「corrió」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
viviódurmiósalió
📚 語源

この単語はラテン語の動詞 *currere* に直接由来し、「走る」または「流れる」を意味しました。その意味は何世紀にもわたって非常に一貫しています。

初出:Early Romance languages (before 12th century)

同源語(関連語)

Italian: correreFrench: courir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「corrió」と「corría」はどう違いますか?

「Corrió」(点過去)は、過去に完全に終わった単一の動作(例:「彼は一度走った」)に使われます。「Corrían」(線過去)は、進行中だった、繰り返された、または過去の状況を描写していた動作(例:「彼は走っていた」または「彼は走る習慣があった」)に使われます。

「corrió」は人が走ること以外を指すこともありますか?

はい、もちろんです!液体が流れた(「El agua corrió」)、時間が速く過ぎた(「El tiempo corrió」)、カーテンが引かれた(「Corrió la cortina」)という意味にも使えます。