Inklingo
辞書

crítica

KREE-tee-kah/ˈkɾitika/

批判

他にも: 糾弾
小さな悲しそうな漫画のキャラクターがうつむいており、大きく厳しい表情のキャラクターが批判的な指を向けている様子。否定的な判断を象徴している。

📝 使用例

Recibió mucha crítica por su decisión de renunciar.

B1

彼女は辞任の決定に対して多くの批判を受けました。

La crítica constructiva es importante para mejorar.

B2

建設的な批判は改善のために重要です。

関連語

類義語

対義語

  • elogio (賞賛)
  • alabanza (称賛)

よく使うコロケーション

  • hacer una crítica批判をする
  • recibir crítica批判を受ける

批評、レビュー

他にも: 評論
机に向かって座り、閉じた本を大きな虫眼鏡で注意深く調べているシンプルなキャラクター。正式な評価を象徴している。

📝 使用例

Leí una crítica excelente de la nueva película de terror.

A2

私はその新しいホラー映画の素晴らしいレビューを読みました。

La crítica literaria no entendió el mensaje del autor.

B2

文芸評論(または評論家たち)はその作家のメッセージを理解しませんでした。

関連語

類義語

  • reseña (レビュー(短いもの))
  • análisis (分析)

よく使うコロケーション

  • crítica de cine映画批評
  • crítica de arte美術批評

決定的な

他にも: 重大な
形容詞fB2neutral/formal
完全に水平に保たれたシンプルな天秤。片側が決定的に傾き始めるごく小さな羽が乗っており、決定的な瞬間を象徴している。

📝 使用例

Estamos en una situación crítica debido a la sequía.

B2

干ばつのため、我々は決定的な状況にあります。

La paciente está en condición crítica en el hospital.

C1

その患者は病院で重篤な状態にあります。

関連語

類義語

  • crucial (極めて重要な)
  • decisiva (決定的な (f))

対義語

よく使うコロケーション

  • condición crítica重篤な状態
  • masa crítica臨界量

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crítica

2問中1問目

「crítica」が専門的な評価(レビュー)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
crítico(批判的な (m) / 男性批評家)形容詞 / 名詞
criticar(批判する)動詞
criticismo(批評主義(哲学))名詞
🎵 韻
típicamística
📚 語源

この単語はラテン語の *critica* に由来し、さらにギリシャ語の *kritikē*(τέχνη、「判断または識別する技術」を意味する)に根ざしています。常に注意深い評価を行うことと関連付けられてきました。

初出:15th century (in its modern form)

同源語(関連語)

English: criticItalian: criticaPortuguese: crítica

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「crítica」は常に否定的な意味ですか?

いいえ、必ずしもそうではありません。しばしば否定的な判断(批判)を指しますが、中立的または肯定的な公表されたレビュー(una crítica de cine)を意味したり、何かが決定的に重要である(una situación crítica)と表現したりする場合もあります。

「crítica」が名詞なのか形容詞なのか、どう見分ければいいですか?

周りの単語を見ましょう。前に「la」や「una」がある場合、または文の主語である場合は、女性名詞(批判またはレビュー)です。もし「situación」や「condición」のような女性名詞の後に続く場合は、その名詞を修飾する形容詞(決定的な/重要な)です。