Inklingo
辞書

secundaria

seh-koon-DAH-reeahse.kunˈda.rja

secundaria の意味は 二次的な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

二次的な, 些細な

他にも: 従属的な
大きな明るい赤色のリンゴが中央に目立つように配置され、ずっと小さな薄緑色のブドウが側面に配置されている視覚的な比較図。二次的な重要性の概念を示している。

📝 使用例

La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.

B1

転倒の主な原因は雨であり、視界不良は二次的な理由でした。

Esta es una preocupación secundaria; el problema más grande es el presupuesto.

B2

これは些細な懸念事項です。より大きな問題は予算です。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cuestión secundaria二次的な問題

中等学校, 高校

他にも: 中学校
SpainMexico
伝統的な2階建てのレンガ造りの学校の建物が描かれたカラフルな絵本風のイラスト。高い窓と目立つ旗竿がある。リュックサックを背負った3人のティーンエイジャーが入り口に向かって歩いている。

📝 使用例

¿En qué año de la secundaria estás?

A2

あなたは何年生ですか?(高校の何年目ですか?)

Terminé la secundaria el año pasado y ahora voy a la universidad.

A2

私は去年高校を卒業して、今大学に進学します。

Mi hermana es profesora de matemáticas en una secundaria pública.

B1

私の妹は公立高校で数学の先生をしています。

関連語

類義語

  • preparatoria (高校(メキシコ))
  • instituto (高校(スペイン))

よく使うコロケーション

  • escuela secundaria中等学校(完全なフレーズ)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「secundaria」と訳される単語:

中等学校些細な従属的な高校

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secundaria

2問中1問目

「secundaria」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
secundario(二次的な(男性形形容詞))形容詞
secundar((意見などに)賛成する、支持する)動詞
secundariamente(二次的に)副詞
🎵 韻
diariaordinaria
📚 語源

ラテン語の *secundarius*(「第二級に属する」または「第一の後に続く」の意)に由来します。この語根 *secundus* は、スペイン語の「segundo」(2番目の)の語源でもあります。

初出:15th century (as an adjective)

同源語(関連語)

Italian: secondariaFrench: secondaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「secundaria」と「colegio」は同じですか?

通常は違います。「Secundaria」は特に高校または中学校の学年(国によって異なりますが、通常12歳から18歳)を指します。「Colegio」はより一般的な用語で、しばしば「私立学校」や、小学校を含む場合もあります。

形容詞の形「secundaria」を正しく使うにはどうすればよいですか?

主要な焦点や優先事項ではない女性名詞を修飾する場合に「secundaria」を使います。例:「una meta secundaria」(二次的な目標)や「una calle secundaria」(裏通り)。