criollo
“criollo” の意味は “地元の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
地元の, 伝統的な
他にも： 国産の
📝 使用例
Me encanta la comida criolla de este restaurante.
A2このレストランの地元の伝統的な料理が大好きです。
El vals criollo es un baile muy elegante.
B1伝統的なクレオール・ワルツは、とてもエレガントなダンスです。
Tienen un estilo muy criollo para decorar su casa.
B2彼らは家を飾るのに、とても伝統的な地元のスタイルを持っています。
クレオール
他にも： クレオール言語
📝 使用例
Los criollos fueron clave en la independencia de América.
B2クレオールはアメリカの独立において重要な役割を果たしました。
Él habla un criollo muy difícil de entender.
C1彼は理解するのが非常に難しいクレオール言語を話します。
Mi abuelo se consideraba un viejo criollo de pura cepa.
C1私の祖父は、生粋の伝統的な地元民だと自認していました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： criollo
3問中1問目
ペルーで「comida criolla」を食べている場合、それはどのような料理を食べている可能性が高いですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ポルトガル語の「crioulo」に由来し、これは「criar」（育てる）から来ています。元々は植民地で、主人の家で「育てられた」人を指していました。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「criollo」は英語の「Creole」と同じ意味ですか？
語源は同じですが、英語の「Creole」はルイジアナやカリブ海の文化を指すことが多いです。スペイン語では、ラテンアメリカのほとんどの国で「地元」または「伝統的」を意味する、はるかに広い用語です。
侮辱的な意味で使われることはありますか？
一般的にはありません。通常は文化的な誇りの言葉か、中立的な歴史的記述子です。ただし、どんな言葉でも、トーンと文脈は重要です。
動物にも「criollo」を使えますか？
はい！「perro criollo」は、その地域固有の地元の雑種犬を指すのにしばしば使われます。