cuadrante
“cuadrante” の意味は “シフト表” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
シフト表
他にも： 当番表, 時間割
📝 使用例
Tengo que revisar el cuadrante para saber si trabajo el sábado.
B1土曜日に働くかどうかを知るために、シフト表を確認しなければなりません。
El jefe aún no ha publicado el cuadrante del próximo mes.
B1上司はまだ来月分の当番表を発表していません。
Hubo un error en el cuadrante y faltan dos enfermeros hoy.
B2シフト表に間違いがあり、今日2人の看護師が足りません。
象限
他にも： 扇形, 文字盤
📝 使用例
El barco se encuentra en el cuadrante noroeste.
B2その船は北西の象限に位置しています。
Dibuja un punto en el primer cuadrante del gráfico.
B2グラフの第1象限に点を描いてください。
La manecilla del reloj recorre todo el cuadrante.
C1時計の針は文字盤全体を横切ります。
大きな四角い枕
他にも： クッションカバー
📝 使用例
He comprado dos cuadrantes blancos para la cama.
B2ベッド用に白い大きな四角い枕を2つ買いました。
Prefiero dormir con una almohada normal que con un cuadrante.
C1普通の枕で寝る方が、大きな四角い枕で寝るより好きです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuadrante
3問中1問目
何曜日に働くかを知りたい場合、何を確認すべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「quadrans」（物事の「4分の1」を意味する）に由来します。これが、地図、時計、さらには24時間を労働区分に分割するために使われる理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cuadrante」はラテンアメリカでも使われますか？
はい、主に幾何学や航海の意味で使われます。労働シフトに関しては、ラテンアメリカ諸国では「rol de turnos」や「horario」のような言葉の方が一般的です。
「cuadrante solar」とは何ですか？
それは日時計の文字盤の文字通りの名前です。太陽の位置によって時間を測定するためにマークされた表面だからです。
「cuadrante」は四角い形を意味できますか？
正確には違います。四角い形は「cuadrado」です。「cuadrante」は、四角い形をした部分や特定の物体（枕など）を指します。