Inklingo
辞書

cuidaré

kwee-dah-REH/kwi.ðaˈɾe/

cuidaré の意味は 私が世話をする スペイン語で (未来の行動/約束).

私が世話をする, 私が面倒を見る

他にも: 私が守る
動詞A1regular ar
小さな粘土の鉢のそばにひざまずき、ミニチュアのじょうろで小さな緑の苗木に優しく水をやっている幼い子供。これは「世話をする」という決意を表しています。
past Participlecuidado
infinitivecuidar
gerundcuidando

📝 使用例

No te preocupes, yo cuidaré de tu perro mientras estás de viaje.

A1

心配しないで、あなたが旅行中にあなたの犬の面倒を見ます。

Cuidaré mi salud comiendo mejor a partir de mañana.

A2

明日からもっと良く食べることで、自分の健康に気をつけます。

Cuidaré cada detalle para que la fiesta sea perfecta.

B1

パーティーが完璧になるように、細部に至るまで気を配ります。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • cuidaré de ti私があなたを世話します
  • cuidaré la casa私が家を見張ります/世話をします

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedcuidaba
cuidabas
vosotroscuidabais
yocuidaba
ellos/ellas/ustedescuidaban
nosotroscuidábamos

present

él/ella/ustedcuida
cuidas
vosotroscuidáis
yocuido
ellos/ellas/ustedescuidan
nosotroscuidamos

preterite

él/ella/ustedcuidó
cuidaste
vosotroscuidasteis
yocuidé
ellos/ellas/ustedescuidaron
nosotroscuidamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedcuidara / cuidase
cuidaras / cuidases
vosotroscuidarais / cuidaseis
yocuidara / cuidase
ellos/ellas/ustedescuidaran / cuidasen
nosotroscuidáramos / cuidásemos

present

él/ella/ustedcuide
cuides
vosotroscuidéis
yocuide
ellos/ellas/ustedescuiden
nosotroscuidemos

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuidaré

2問中1問目

「cuidaré」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「cuidar」は、元々「考える」「熟考する」という意味だったラテン語の動詞 *cogitare* に由来します。時が経つにつれて、その意味はスペイン語で「注意を払う」、そして最終的に「世話をする」「面倒を見る」へと変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: cuidarCatalan: cuidar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cuidaré」に代名詞「yo」は必要ですか?

いいえ、スペイン語では主語代名詞を省略することがよくあります。「Cuidaré la casa」(私は家を世話します)と言う場合、「yo」を付けなくても意味が通じます。

「cuidar」と「atender」の違いは何ですか?

「Cuidar」は、持続的な世話、保護、維持(子供や庭の世話など)を意味します。「Atender」は、誰かに対応する、助ける、応対する(客の注文を取る、要求に応えるなど)を意味します。