Inklingo
← 辞書

cálido

KAH-lee-dohˈkalido

暖かい

他にも： 心地よい
明るい太陽が、穏やかな青い水がある黄金色のビーチに輝いている。

📝 使用例

Me encanta el clima cálido de esta isla.

A2

この島の暖かい気候が大好きです。

Bebió un té cálido antes de irse a dormir.

B1

彼は寝る前に温かいお茶を飲んだ。

関連語

類義語

対義語

  • frío (寒い)
  • gélido (凍った/氷のような)

よく使うコロケーション

  • clima cálido – 暖かい気候
  • aire cálido – 暖かい空気

温かい

他にも： 心からの
居心地の良い部屋で抱き合っている二人。

📝 使用例

Nos dieron una bienvenida muy cálida.

B1

彼らは私たちにとても温かい歓迎をしてくれました。

Ella tiene una voz cálida y reconfortante.

B2

彼女は温かく心地よい声を持っている。

関連語

類義語

  • afectuoso (愛情深い)
  • amable (親切な)

対義語

  • distante (よそよそしい)
  • frío (冷たい/不親切な)

よく使うコロケーション

  • bienvenida cálida – 温かい歓迎
  • trato cálido – 温かい対応/親切心

暖色系の

鮮やかな赤、オレンジ、黄色の円のパレットまたはパターン。

📝 使用例

Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.

B2

私はリビングを飾るために暖色系を使う方が好きです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tonos cálidos – 暖色
  • luz cálida – 温かい光

✏️ クイック練習

クイッククイズ： cálido

1問中1問目

親切で歓迎的な人を説明するのに最適なのはどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
pálidoválido
📚 語源▼

ラテン語の「calidus」（熱い、輝いている）に由来します。物理的な熱を指すことから始まりましたが、スペイン語ではやがて穏やかで心地よい暖かさを意味するように進化しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Italian: caldoFrench: chaud

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

食べ物の説明に「cálido」を使えますか？

食べ物には「caliente」を使う方が良いでしょう。「Cálido」は主に環境、気候、性格、色に使われます。

「cálido」には女性形がありますか？

はい！女性名詞（la luz や la bienvenida など）を修飾する場合は、「cálida」に変更する必要があります。