Inklingo
辞書

darán

dah-RAHNdaˈɾan

彼らは与えるだろう, あなたたちは与えるだろう

他にも: 彼らは引き渡すだろう, 彼らは寄付するだろう
動詞B1irregular ar
2人の大人が並んで立ち、それぞれが明るい色のラッピングされたプレゼントを3人目の小さな子供に向けて差し出している様子。
infinitivedar (to give)
gerunddando (giving)
past Participledado (given)

📝 使用例

Ellos darán las llaves mañana por la mañana.

A2

彼らは明日の朝、鍵を渡すだろう。

¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?

B1

あなたたちは遅延について説明をしてくれるだろうか?

Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.

A2

庭師たちは新しい植物に水をやるだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • darán un regalo彼らは贈り物をだろう
  • darán permiso彼らは許可を与えるだろう

彼らは実を結ぶだろう, 彼らは生み出すだろう

他にも: それらは~という結果になるだろう
動詞B2irregular ar
豊かで熟した大きな黄色いカボチャと背の高い緑のトウモロコシの茎でいっぱいの広々とした日当たりの良い畑。収穫の準備ができており、実りの多さを示している。
infinitivedar (to yield/produce)
gerunddando (yielding/producing)
past Participledado (yielded/produced)

📝 使用例

Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.

B2

交渉は良い結果をもたらすだろうと我々は望んでいる。

Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.

C1

この計画に従えば、結果は問題を好転させるだろう。

Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.

B1

その若い木々は数年後には木陰を提供するだろう。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • darán resultados彼らは結果をもたらすだろう
  • darán un giro彼らは方向転換するだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: darán

2問中1問目

「実を結ぶ、生み出す」という意味で 'darán' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
iránestarán
📚 語源

動詞 'dar' はラテン語の動詞 *dare* に直接由来し、「与える」「提供する」という意味でした。その意味と形は何世紀にもわたって非常に安定しており、スペイン語で最も古く最も基本的な動詞の一つとなっています。

初出:Pre-Classical Latin, evolving into Old Spanish.

同源語(関連語)

Portuguese: darItalian: dare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'darán' の 'a' にアクセント記号があるのはなぜですか?

'Darán' のアクセント記号は、それが三人称複数形の未来形であるために必要です。スペイン語では、すべての未来形の語尾にアクセント記号が付いて、ストレスが最後の音節(dah-RAHN)に置かれるようにし、これが未来形を特定するための重要なパターンとなります。

'dar' は規則動詞ですか?

いいえ、'dar' は不規則動詞と見なされます。特に現在形('do' ではなく 'doy')や過去形('daba' ではなく 'di')で不規則です。しかし、'darán' が使用する未来形の語幹は規則的です(dar + 未来形の語尾)。