Inklingo
辞書

dea

DEH-ah/ˈde.a/

dea の意味は 女神 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

女神

他にも: 神格
名詞fC2formal
黄金の月桂冠をかぶり、流れるような白い絹のローブを着た、輝くオーラを持つ威厳のある女性。

📝 使用例

La dea de la sabiduría era venerada en los templos antiguos.

C2

古代の神殿では知恵の女神が崇拝されていた。

El poeta dedicó sus versos a la dea de la luna.

C2

詩人は月の女神に詩を捧げた。

En los relatos clásicos, la dea intervenía en los asuntos de los mortales.

C2

古典的な物語では、女神は人間の出来事に介入した。

関連語

類義語

  • diosa (女神)
  • deidad ()

対義語

よく使うコロケーション

  • dea marina海の女神
  • la gran dea偉大な女神

冗談だよ

他にも: ばーか!
感嘆詞B2slang
Argentina
ウィンクをして、後ろで指を組んでいる、遊び心のある表情の人。

📝 使用例

Soy el mejor jugador de este equipo... dea.

B2

このチームで一番うまい選手だよ…冗談だよ。

Mañana te invito a comer a un restaurante carísimo, dea.

B2

明日、超高級レストランに連れて行ってあげるよ、ばーか!

Me saqué un diez en el examen sin estudiar nada, dea.

B2

勉強しないで試験で満点取ったんだ、冗談だよ。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ¡Ah re dea!完全に冗談だよ!(スラングの組み合わせ)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「dea」と訳される単語:

女神

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dea

3問中1問目

古い詩で「dea」について読んでいる場合、それは何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
diosa(女神)名詞
deidad()名詞
deificar(神格化する)動詞
endiosar(神のように崇拝する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「dea」に由来します。これは「deus」(神)の標準的な女性形でした。時が経つにつれて「deus」は「dios」に変化しましたが、「dea」は、フォーマルな詩を除いて、ほとんど「diosa」に取って代わられました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: deaLatin: dea

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dea」は動詞「dar」(与える)と関係がありますか?

いいえ。学習者はしばしば「dé」(動詞「dar」の特別な形)と混同します。「Dea」は女神かスラングのどちらかですが、与えることとは何の関係もありません。

もっと流暢に聞こえるために「dea」を使うべきですか?

アルゼンチンの友達とスラングバージョンを使う場合のみです。他のどんな文脈でも「女神」と言いたい場合は、常に「diosa」を使用してください。

なぜTikTokでは「ndeah」と綴るのですか?

スラングの綴りは、特定の発音を模倣したり、「クール」に見えたりするために、インターネット上でしばしば変化します。意味は同じです!