Inklingo
辞書

deberás

~しなければならないだろう?未来の義務
他にも:~しなければならない?a strong instruction for the future,~する義務がある?formal or authoritative command

deh-beh-RAHS

/deβeˈɾas/
動詞A2regular er
neutral
カラフルなおもちゃの山を前に、おもちゃ箱を開けて片付けを始めようとしている子供の姿。

クイックリファレンス

gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 使用例

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

A2

来週の月曜日までにレポートを提出しなければなりません。

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

B1

クラブに入るには、身分証明書を提示しなければなりません。

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

B1

勝ちたいなら、全力を尽くさなければならないでしょう。

関連語

類義語

  • tendrás que (~しなければならないだろう)
  • precisarás (~が必要になるだろう)

対義語

  • podrás (~できるようになるだろう)

よく使うコロケーション

  • Deberás saber que...~ということを知っておくべきだ...
  • Deberás hacerlo.あなたはそれをしなければならないでしょう。

💡 文法のポイント

未来形で「deberás」を命令・指示に使う

技術的には「未来形」ですが、後で必ず守らなければならない固い指示やルールを出す際によく使われます。

インフォーマルな二人称単数形

この特定の形は、親しい間柄の一人(tú形)に対して話すときに使われます。

❌ よくある間違い

義務とアドバイスの混同

間違い:単に親切なアドバイスをしたいときに「deberás」を使ってしまうこと。

正しい表現: アドバイスには「deberías」(~すべきだ)を使いましょう。「Deberás」は、より強制的な要件のように聞こえます。

⭐ 使い方のヒント

取扱説明書の文体

利用者が何を求められているかを明確に示すため、この単語は取扱説明書や利用規約でよく見かけます。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
debieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
debas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
debiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
debías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
debes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe

✏️ クイック練習

クイッククイズ: deberás

2問中1問目

「Deberás pagar mañana」の最も適切な訳はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

debido(当然の / ~のために) - 形容詞
deuda(借金) - 名詞

よくある質問

「deberás」と「debes」の違いは何ですか?

「Debes」は今すぐ、または一般的にそれをしなければならないという意味ですが、「deberás」は未来に始まる、または起こる義務に焦点を当てています。

なぜ「deberás」にはアクセント記号が付いているのですか?

スペイン語では、未来形の「あなた」「彼/彼女」「私たち」「彼ら」のほぼ全ての形は、アクセントが置かれる場所を示すために最後の音節にアクセント記号が付いています。