deberán
“deberán” の意味は “彼らは～しなければならないだろう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは～しなければならないだろう
他にも： あなたたち（複数）は～しなければならない, 彼らは～することになっている
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber
📝 使用例
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
A2生徒たちは明日、本を持ってこなければならないでしょう。
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
B1ホテルに到着したら、皆様は登録しなければなりません。
～に違いない（最も可能性が高い）
他にも： 彼らはおそらく～だろう動詞B2
📝 使用例
Deberán ser las diez ya.
B2もう10時になっているに違いない（時刻を推測している）。
Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.
B2彼らはまだ到着していない。渋滞にはまっているに違いない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
túdebieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera
present
ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió
imperfect
ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía
present
ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe
スペイン語に翻訳
スペイン語で「deberán」と訳される単語：
～に違いない（最も可能性が高い）→あなたたち（複数）は～しなければならない→彼らは～しなければならないだろう→彼らは～することになっている→彼らはおそらく～だろう→✏️ クイック練習
クイッククイズ： deberán
1問中1問目
「deberán」が他者に対する規則として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「debere」（借りがある、義務があるという意味）に由来します。
初出：12th century
同源語（関連語）
English: debtFrench: devront
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「deberán」は彼らがそれを「しなければならない」という意味ですか、それとも「するかもしれない」という意味ですか？
通常は「しなければならない」という意味で、未来の義務を表します。ただし、カジュアルな会話では、命令をしているのか推測をしているのかによって、「彼らはおそらく～だろう」という意味になることもあります。
なぜ'a'にアクセントがあるのですか？
彼ら（ellos/ellas/ustedes）の未来形の動詞は常に「-án」で終わり、アクセント記号が付くことで、ストレスが最後の音節に置かれることが保証されます。