Inklingo
辞書

delgada

del-GAH-dahdelˈɡaða

delgada の意味は 細い スペイン語で (体格や厚みを説明する際に).

細い, スレンダーな

他にも: スリムな, 繊細な
一本の背の高い、細いイネ科の茎が、柔らかい背景を背にして立っている様子。

📝 使用例

Ella es una mujer muy delgada y alta.

A1

彼女はとても痩せていて背の高い女性です。

Esta hoja de papel es demasiado delgada.

A1

この紙は薄すぎます。

Dibuja una línea delgada en el mapa.

A2

地図に細い線を引きなさい。

関連語

類義語

  • flaca (痩せている(インフォーマル))
  • esbelta (すらりとした、優美な)
  • fina (繊細な、薄い)

対義語

  • gorda (太っている)
  • gruesa (厚い、重い)
  • ancha (広い)

よく使うコロケーション

  • contextura delgada細い体格
  • rebanada delgada薄切り

スペイン語に翻訳

スペイン語で「delgada」と訳される単語:

繊細な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: delgada

1問中1問目

最近体重が減った女性を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
delgado(細い(男性形))形容詞
adelgazar(体重を減らす)動詞
delgadez(痩せていること、細さ)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「delicatus」(元々は「魅力的」または「繊細な」を意味する)に由来します。長年にわたり、細い、またはスレンダーな物理的形状を説明する意味に変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: delicateFrench: délié

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「delgada」は失礼ですか?

いいえ、「delgada」はスペイン語で「thin」や「slender」と言うための最も丁寧で中立的な言い方です。「flaca」を使うよりもずっと安全です。

男の子に「delgada」を使えますか?

いいえ、男の子や男性名詞に対しては、語尾を変えて「delgado」を使わなければなりません。