Inklingo
辞書

desafío

deh-sah-FEE-ohde.saˈfi.o

desafío の意味は 挑戦 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

挑戦

他にも: 挑戦状, 試練
名詞mA2
小さく決意に満ちたハイカーが、広大で険しくカラフルな山を見上げており、困難な課題や挑戦を象徴している。

📝 使用例

El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.

A2

気候変動は、私たちの惑星が直面している最大の課題です。

Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.

B1

私はタイ料理を学ぶという挑戦を受け入れました。

Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.

B2

その障害を乗り越えることは、私にとって非常に重要な個人的な挑戦でした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • afrontar un desafío挑戦に立ち向かう
  • superar un desafío挑戦を克服する

私は挑戦する

他にも: 私は挑む
動詞B1regular (-ar conjugation with stress shift) ar
遠くの一点を指差し、もう一人の子供に競争や証明を促す挑戦をしている漫画の子供。
infinitivedesafiar
gerunddesafiando
past Participledesafiado

📝 使用例

Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.

B1

誰でもいいから、もっと良い解決策を見つけてみろと挑戦する。

Desafío tus creencias sobre la vida saludable.

B2

私はあなたの健康的な生活に関する信念に異議を唱える(挑戦する)。

関連語

類義語

対義語

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddesafía
yodesafío
desafías
ellos/ellas/ustedesdesafían
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiáis

imperfect

él/ella/usteddesafiaba
yodesafiaba
desafiabas
ellos/ellas/ustedesdesafiaban
nosotrosdesafiábamos
vosotrosdesafiabais

preterite

él/ella/usteddesafió
yodesafié
desafiaste
ellos/ellas/ustedesdesafiaron
nosotrosdesafiamos
vosotrosdesafiasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesafíe
yodesafíe
desafíes
ellos/ellas/ustedesdesafíen
nosotrosdesafiemos
vosotrosdesafiéis

imperfect

él/ella/usteddesafiara/desafiase
yodesafiara/desafiase
desafiaras/desafiases
ellos/ellas/ustedesdesafiaran/desafiasen
nosotrosdesafiáramos/desafiásemos
vosotrosdesafiarais/desafiaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desafío」と訳される単語:

挑戦状私は挑む私は挑戦する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desafío

2問中1問目

名詞「desafío」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desafiar(挑戦する)動詞
desafiante(挑戦的な)形容詞
🎵 韻
confíofrío
📚 語源

名詞の'desafío'は動詞'desafiar'に由来します。この動詞は後期ラテン語の「des-」(「非」や「逆転」を意味する)と「fiar」(「信頼する」や「忠誠を誓う」を意味する)から生まれました。元の意味は「忠誠を撤回する」や「信頼を放棄する」であり、すぐに誰かを決闘や対立に挑むという意味に発展しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: desafioFrench (Old): desfier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「desafío」は強い言葉ですか?

「desafío」は中立的な言葉ですが、重みがあります。それは深刻な障害、目標、または対立を意味します。単なる「dificultad」(困難)よりも強く、積極的に立ち向かわなければならない試練を示唆します。

「desafío」は正しくどう発音しますか?

「i」のアクセントが鍵です!「デサフィーオ」と発音し、ストレスは明確に最後から2番目の音節(í)に置かれます。