Inklingo
辞書

reto

RREH-tohˈre.to

reto の意味は 挑戦 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

挑戦

他にも: 困難な課題, 目標
そびえ立つ岩だらけの山の麓に立つ、決意の固い小さな姿。困難な目標や課題を象徴している。

📝 使用例

El reto de aprender español es fascinante.

A2

スペイン語を学ぶという挑戦は魅力的だ。

Superamos todos los retos del proyecto a tiempo.

B1

私たちはプロジェクトのすべての課題を時間通りに乗り越えた。

Este nuevo puesto es un gran reto profesional para mí.

B2

この新しいポジションは私にとって大きなプロフェッショナルな挑戦だ。

関連語

類義語

  • desafío (挑戦、挑発)
  • obstáculo (障害)
  • prueba (試練、試験)

対義語

よく使うコロケーション

  • aceptar el reto挑戦を受け入れる
  • un gran reto大きな挑戦

度胸試し

他にも: 挑発
Spain
屋外に立つ二人の子供。一人の子供が小さな流れをまたぐ狭い木の板を指差し、もう一人の子供に渡るように挑発している。

📝 使用例

Ella me puso un reto: saltar al agua helada.

B1

彼女は私に度胸試しをした。氷水に飛び込むというものだった。

Aceptó el reto de la carrera de 100 metros.

B2

彼は100メートル競走の挑戦(度胸試し)を受け入れた。

関連語

類義語

  • apuesta (賭け)
  • provocación (挑発)

よく使うコロケーション

  • poner un reto度胸試しを出す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reto」と訳される単語:

困難な課題度胸試し挑戦挑発目標

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reto

2問中1問目

「度胸試し」や遊び心のある挑戦として 'reto' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
retar(挑戦する、挑発する(動詞))動詞
retador(挑戦的な(形容詞))形容詞
🎵 韻
📚 語源

'Reto'はスペイン語の動詞 'retar'(挑戦する)に由来します。この動詞は、後期ラテン語の *reputare*(数え直す、熟考する)から進化したと考えられており、後に初期ロマンス諸語で「非難する」または「反抗する」という意味に発展し、現代の「挑戦」や「反抗」の概念に直接つながりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: reptoItalian: rèto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'Reto'はポジティブですか、ネガティブですか?

'Reto'は概ねポジティブです!それが難しいことを意味するとしても、成長、改善、成功の機会を暗示しています。それは単なる問題ではなく、機会として見なされることがほとんどです。

'Reto'と'problema'の違いは何ですか?

'Problema'(問題)は、修正したり避けたりする必要があるものです。'Reto'(挑戦)は、それを克服したときの報酬や個人的な満足感のために、自ら引き受ける困難な物事です。