desaparecidos
“desaparecidos” の意味は “the disappeared” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
the disappeared
他にも： 行方不明者
📝 使用例
Las familias de los desaparecidos todavía buscan la verdad.
B2行方不明者の家族はいまだに真実を探し求めている。
El monumento recuerda a los desaparecidos de la dictadura.
B2その記念碑は独裁政権下で行方不明になった人々を追悼している。
missing
他にも： vanished
📝 使用例
Mis calcetines están desaparecidos.
A2私の靴下がなくなっています（行方不明です）。
Los excursionistas siguen desaparecidos en la montaña.
B1登山者たちは山でまだ行方不明のままだ。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desaparecidos
2問中1問目
「書類が行方不明だ」と言いたい場合、どの動詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「desaparecer」に由来します。「現れる」を意味する「aparecer」（ラテン語の「apparescere」に由来）に、「否定」を意味する「des-」（英語の「un-」のような働き）が付いています。
初出：13th century (base verb)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「perdidos」と「desaparecidos」の違いは何ですか？
「Perdidos」は通常「失くした」（街で迷子になったり、鍵をなくしたりするような）という意味です。「Desaparecidos」は「行方不明」や「忽然と消えた」という意味で、物事が視界から完全に消えてしまった、より神秘的または深刻な状況を暗示することが多いです。
「desaparecidos」は常に複数形ですか？
必ずしもそうではありませんが、集団を指すために複数形で使われることが非常に多いです。単数形は男性なら「desaparecido」、女性なら「desaparecida」です。