Inklingo
辞書

descubra

des-KOO-brah/desˈku.βɾa/

descubra の意味は 発見する スペイン語で (初めて何かを見つけること).

発見する, 突き止める

他にも: 明らかにする
動詞B1irregular ir
鬱蒼としたジャングルの中で、探検家が大きな葉を持ち上げ、隠された古代の石像を現している。
gerunddescubriendo
past Participledescubierto
infinitivedescubrir

📝 使用例

Espero que ella descubra la verdad pronto.

B1

彼女がすぐに真実を突き止めてくれるといいのですが。

Descubra un mundo de posibilidades con nosotros.

A2

私たちと一緒に可能性の世界を発見してください。

Busco a alguien que descubra nuevas curas.

B2

新しい治療法を発見するかもしれない人を探しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • descubra la verdad真実を発見する
  • descubra su potencialあなたの潜在能力を発見する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescubrieran
yodescubriera
descubrieras
vosotrosdescubrierais
nosotrosdescubriéramos
él/ella/usteddescubriera

present

ellos/ellas/ustedesdescubran
yodescubra
descubras
vosotrosdescubráis
nosotrosdescubramos
él/ella/usteddescubra

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdescubrieron
yodescubrí
descubriste
vosotrosdescubristeis
nosotrosdescubrimos
él/ella/usteddescubrió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdescubrían
yodescubría
descubrías
vosotrosdescubríais
nosotrosdescubríamos
él/ella/usteddescubría

present

ellos/ellas/ustedesdescubren
yodescubro
descubres
vosotrosdescubrís
nosotrosdescubrimos
él/ella/usteddescubre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「descubra」と訳される単語:

明らかにする発見する突き止める

✏️ クイック練習

クイッククイズ: descubra

1問中1問目

丁寧な命令として「descubra」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
descubrimiento(発見)名詞
descubridor(発見者)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「discooperire」に由来し、文字通り「覆いを剥がす」という意味です。「dis-」(取り除く)と「cooperire」(覆う)の組み合わせです。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: discoverFrench: découvrir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「descubra」は「abrir」(開ける)と関係がありますか?

はい!どちらの単語も、何かを開ける、あるいは覆いを剥がすという同じラテン語の語根に由来しています。実際、「descubra」は「abra」と韻を踏んでおり、似たような語尾を共有しています。

「descubra」は「私は発見する」という意味になり得ますか?

はい、ただし「願望」や「もしかしたら」の文脈でのみです。「私は秘密を発見する」という単純な事実の場合は、「descubro」を使います。