Inklingo
辞書

descubre

des-KOO-brehdesˈkuβɾe

“descubre” の意味は “発見する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

発見するA2動詞

新しいことを見つける

詳しく →
発見しなさい！B1動詞

相手（tú）に命令または奨励する

詳しく →

発見する, 知る、気づく他にも： 明らかにする, 暴露する

動詞A2regular (except for irregular past participle) ir
一人の若い探検家がひざまずき、土の中に半分埋まっていた小さなきらめく宝物を興奮して指さしている。
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto (irregular)

📝 使用例

Ella descubre la solución al problema en el último minuto.

A2

彼女は土壇場で問題の解決策を発見する。

Usted descubre que hablar español es más fácil de lo que pensaba.

B1

あなたは（丁寧な形で）スペイン語を話すことが思ったより簡単だと気づく。

El museo descubre un nuevo mural antiguo.

B2

その美術館は新しい古代の壁画を公開する。

発見しなさい！, 突き止めなさい！他にも： 暴きなさい！

動詞B1affirmative command irinformal
曲がりくねった森の道の入り口に立っている人が、鑑賞者に向かって開いた手を差し伸べている。
infinitivedescubrir
gerunddescubriendo
past Participledescubierto

📝 使用例

¡Descubre el mundo con tus propios ojos!

B1

自分の目で世界を発見しなさい！

Si tienes dudas, ¡descubre la respuesta en el libro!

A2

疑問があるなら、本の中で答えを見つけなさい！

Descubre tu talento oculto.

B2

あなたの隠れた才能を発見しなさい。

関連語

類義語

  • encuentra (見つける（現在形・命令形）)
  • halla (見つける（現在形・命令形）)

対義語

  • oculta (隠す（現在形）)
  • ignora (無視する（現在形）)

Indicative

Present

yodescubro
túdescubres
él/ella/usteddescubre
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubrís
ellos/ellas/ustedesdescubren

Imperfect

yodescubría
túdescubrías
él/ella/usteddescubría
nosotrosdescubríamos
vosotrosdescubríais
ellos/ellas/ustedesdescubrían

Preterite

yodescubrí
túdescubriste
él/ella/usteddescubrió
nosotrosdescubrimos
vosotrosdescubristeis
ellos/ellas/ustedesdescubrieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodescubra
túdescubras
él/ella/usteddescubra
nosotrosdescubramos
vosotrosdescubráis
ellos/ellas/ustedesdescubran

Imperfect Subjunctive

yodescubriera
túdescubrieras
él/ella/usteddescubriera
nosotrosdescubriéramos
vosotrosdescubrierais
ellos/ellas/ustedesdescubrieran
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「descubre」と訳される単語：

明らかにする暴きなさい！暴露する発見しなさい！発見する突き止めなさい！

✏️ クイック練習

クイッククイズ： descubre

2問中1問目

'descubre' が命令形として使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
descubrimiento(発見) — 名詞
descubridor(発見者) — 名詞
cubrir(覆う) — 動詞
🎵 韻
cubresube
📚 語源

接頭辞 'des-'（「〜しない」「動作の逆転」の意味）と動詞 'cubrir'（覆う）から形成されました。文字通りには「覆いを外す」つまり「発見する」という意味になります。

初出：Medieval Spanish (c. 13th century)

同源語（関連語）

Portuguese: descobreFrench: découvre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

なぜ 'descubre' は2つの異なる意味を持つのでしょうか？

これはスペイン語ではよくあることです！'Descubre' は、「彼/彼女/それ/あなた（丁寧形）が発見する」（現在形の陳述）と、親しい相手への命令「発見しなさい！」（インフォーマルな命令）の両方で使われる特定形だからです。

過去分詞 'descubierto' は不規則ですか？

はい、不規則です！主要な動詞 'descubrir' はほとんどの時制で規則的な -ir パターンに従いますが、過去分詞は期待される 'descubrido' ではなく 'descubierto' になります。完了時制を形成する際には、この不規則な形を覚えておきましょう。