Inklingo
辞書

desnudo

des-NOO-dohdezˈnuðo

desnudo の意味は 裸の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

裸の, むき出しの

他にも: 飾り気のない
緑の野原に服を着ていない人物が立っている、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.

A2

とても暑かったので、赤ちゃんは裸で寝ていた。

Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.

B1

冬の木々は葉がなく、枝がむき出しになっている。

El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.

B1

スタジオのむき出しの床は磨かれたコンクリートだった。

関連語

類義語

  • sin ropa (服なしで)
  • descubierto (覆われていない)

対義語

よく使うコロケーション

  • a simple vista肉眼で(直訳:「単純な視力で」)

ヌード(作品), 裸体(の人)

美術館の台座に置かれた裸体の古典的なブロンズ彫刻を描いたカラフルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.

B1

その美術館はヌード(裸婦像)の展覧会をオープンした。

El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.

B2

その芸術家は裸体の素早いスケッチを描いた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • modelo de desnudoヌードモデル
  • pintura de un desnudoヌード画

スペイン語に翻訳

スペイン語で「desnudo」と訳される単語:

裸の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desnudo

2問中1問目

名詞として'desnudo'が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
desnudez(裸であること(名詞))名詞
desnudar(服を脱がせる(動詞))動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞*denudare*(「裸にする」「覆いを剥がす」の意)に由来します。英語の'denude'と関連があります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: desnudoItalian: snudo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?

違いは体の部位です。「'Desnudo'は全般的に服を着ていないことを意味します。'Descalzo'(裸足)は特に靴や靴下を履いていないことを意味します。

Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?

はい、その通りです。防御や覆いを欠いているもの、例えば'el suelo desnudo'(むき出しの地面)や'la verdad desnuda'(ありのままの真実)を表現するのに使えます。