desplomar
“desplomar” の意味は “崩壊する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
崩壊する
他にも： 崩れ落ちる
📝 使用例
El viejo edificio se desplomó después del terremoto.
B1その古い建物は地震の後、崩壊した。
Tuvieron que evacuar la casa porque el techo amenazaba con desplomarse.
B2屋根が崩壊しそうだったので、彼らは家から避難しなければならなかった。
La pared se desplomó sobre el jardín.
B1その壁は庭に崩れ落ちた。
急落する
他にも： 暴落する
📝 使用例
Las acciones de la empresa se desplomaron tras la noticia.
B2その会社の株は、そのニュースの後、急落した。
El precio del petróleo se ha desplomado esta semana.
B2原油価格は今週、暴落した。
Su popularidad se desplomó en las encuestas.
C1彼の人気は世論調査で急落した。
失神する
他にも： ぐったりする
📝 使用例
El corredor se desplomó al cruzar la línea de meta.
B1そのランナーはゴールラインを越えた時に倒れた。
Se desplomó en el sofá, agotada tras un largo día.
B2彼女は長い一日の後、疲れ果ててソファにぐったりと座り込んだ。
Debido al calor, varias personas se desplomaron durante el desfile.
B2暑さのため、パレード中に何人かが失神した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desplomar
3問中1問目
株価の大暴落を表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（逆転または除去を示す）と「plomo」（鉛）に由来します。鉛のおもりを使って測る垂直線（plumb）を失う構造物を指します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caer」と「desplomar」の違いは何ですか？
「Caer」は「落ちる」という一般的な言葉です。「Desplomar」はより具体的で激しく、重い構造的な崩壊や完全な暴落を意味します。
「se」なしで「desplomar」を使えますか？
まれです。日常的なほとんどの状況（建物が倒れる、価格が下落する、人が失神する）では、「se」（se desplomó）が必要です。「se」なしでは、「何かを垂直でなくす」という意味になり、これははるかに一般的ではありません。
否定的なことだけにしか使われませんか？
一般的にはそうです。崩壊や暴落を意味するため、通常は構造的な失敗、経済的損失、健康問題のような否定的なことを指します。