detendrá
“detendrá” の意味は “止まるでしょう” スペイン語で (動きや行動をやめること).
止まるでしょう, 逮捕するでしょう
他にも： 遅らせるでしょう
gerunddeteniendo
past Participledetenido
infinitivedetener
📝 使用例
El conductor detendrá el autobús en la próxima esquina.
A2運転手は次の角でバスを止めます。
La policía detendrá al sospechoso mañana.
B1警察は明日、容疑者を逮捕するでしょう。
Nada detendrá nuestro progreso.
B1私たちの進歩を止めるものは何もないでしょう。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetuvieran
yodetuviera
túdetuvieras
vosotrosdetuvierais
nosotrosdetuviéramos
él/ella/usteddetuviera
present
ellos/ellas/ustedesdetengan
yodetenga
túdetengas
vosotrosdetengáis
nosotrosdetengamos
él/ella/usteddetenga
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdetuvieron
yodetuve
túdetuviste
vosotrosdetuvisteis
nosotrosdetuvimos
él/ella/usteddetuvo
imperfect
ellos/ellas/ustedesdetenían
yodetenía
túdetenías
vosotrosdeteníais
nosotrosdeteníamos
él/ella/usteddetenía
present
ellos/ellas/ustedesdetienen
yodetengo
túdetienes
vosotrosdetenéis
nosotrosdetenemos
él/ella/usteddetiene
✏️ クイック練習
クイッククイズ： detendrá
2問中1問目
'La máquina se detendrá' と言った場合、何を意味しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
tendrávendrápondrá
📚 語源▼
ラテン語の 'detinere' に由来し、これは 'de-'（離れて/後ろへ）と 'tenere'（持つ）が組み合わさったものです。文字通りには「引き留める」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: detainFrench: détenir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'detendrá' は 'parará' と同じですか？
はい、どちらも「止まるでしょう」という意味ですが、'detendrá' の方がわずかにフォーマルに聞こえ、警察が逮捕する場合に好まれる単語です。
'detendrá' は常にアクセント記号が必要ですか？
はい！'á' の上のアクセント記号があることが、それが未来形であることを示します。これがなければ、その単語は標準的なスペイン語の単語ではなくなります。