divorciar
“divorciar” の意味は “離婚する” スペイン語で (結婚を法的に解消する行為).
離婚する
他にも： 別れる
gerunddivorciando
past Participledivorciado
infinitivedivorciar
📝 使用例
El juez va a divorciar a la pareja el próximo mes.
B1裁判官は来月、その夫婦を離婚させる予定です。
Ellos decidieron divorciarse después de diez años.
A2彼らは10年後に離婚することに決めました。
Es difícil divorciar los sentimientos de los negocios.
C1感情と仕事を切り離すのは難しいです。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdivorciaran
yodivorciara
túdivorciaras
vosotrosdivorciarais
nosotrosdivorciáramos
él/ella/usteddivorciara
present
ellos/ellas/ustedesdivorcien
yodivorcie
túdivorcies
vosotrosdivorciéis
nosotrosdivorciemos
él/ella/usteddivorcie
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdivorciaron
yodivorcié
túdivorciaste
vosotrosdivorciasteis
nosotrosdivorciamos
él/ella/usteddivorció
imperfect
ellos/ellas/ustedesdivorciaban
yodivorciaba
túdivorciabas
vosotrosdivorciabais
nosotrosdivorciábamos
él/ella/usteddivorciaba
present
ellos/ellas/ustedesdivorcian
yodivorcio
túdivorcias
vosotrosdivorciáis
nosotrosdivorciamos
él/ella/usteddivorcia
スペイン語に翻訳
スペイン語で「divorciar」と訳される単語：
別れる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： divorciar
3問中1問目
「離婚したい」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「divortiare」に由来し、これは「dis-」（離れて）と「vertere」（回る）から来ています。文字通りには「異なる方向に回る」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: divorcerItalian: divorziareEnglish: divorce
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「divorciar」と「separar」は同じ意味ですか？
正確には違います。「divorciar」は法的な結婚の解消であり、「separar」は物事を離す一般的な行為です。結婚においては、「separarse」はしばしば、最終的な法的手続きなしに別居することを意味します。
「divorciar」は規則動詞ですか？
はい！-arで終わるすべての動詞の標準的な規則に従います。
裁判官は人々を「divorciar」できますか？
はい、それが「se」を付けない場合の言葉の文字通りの意味です。裁判官が夫婦を離婚させます。