Inklingo
辞書

elige

eh-LEE-heheˈlixe

elige の意味は 選ぶ スペイン語で (彼/彼女/それは選ぶ(平叙文)).

選ぶ, 選択する

他にも: 選びなさい!, 選び出す
動詞A2irregular (stem-changing e>i and g>j) ir
Spain
友好的な漫画のウサギが、はっきりとしたカラフルな2つの物、大きな青い星と大きな黄色い三日月月の間に立っています。ウサギは片方の前足を伸ばし、青い星をはっきりと触っており、選択を示しています。
infinitiveelegir
gerundeligiendo
past Participleelegido

📝 使用例

Mi hermano siempre elige la película más larga.

A2

私の兄はいつも一番長い映画を選びます。

Usted elige qué camino seguir, señor.

B1

どちらの道を進むか、お客様がお選びください。

Si no te gusta, ¡elige otra cosa!

A2

気に入らないなら、他のものを選びなさい!

¿Qué postre elige el chef hoy?

B1

今日のシェフはどのデザートを選んでいますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • elegir un representante代表者を選ぶ
  • elegir bienうまく選ぶ

Indicative

Present

yoelijo
eliges
él/ella/ustedelige
nosotroselegimos
vosotroselegís
ellos/ellas/ustedeseligen

Imperfect

yoelegía
elegías
él/ella/ustedelegía
nosotroselegíamos
vosotroselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían

Preterite

yoelegí
elegiste
él/ella/ustedeligió
nosotroselegimos
vosotroselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoelija
elijas
él/ella/ustedelija
nosotroselijamos
vosotroselijáis
ellos/ellas/ustedeselijan

Imperfect Subjunctive

yoeligiera
eligieras
él/ella/ustedeligiera
nosotroseligiéramos
vosotroseligierais
ellos/ellas/ustedeseligieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「elige」と訳される単語:

選びなさい!選び出す選ぶ選択する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: elige

2問中1問目

「elige」が命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *eligere* に由来し、「選び出す」「選ぶ」を意味します。これはさらに接頭辞 *ex-*(外へ)と *legere*(集める、選ぶ)が組み合わさったものです。意味は何世紀にもわたって一貫しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: elegerFrench: élire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「elegir」と「escoger」の違いは何ですか?

これらは本質的に同じ意味(「選ぶ」または「選択する」)を持ちます。「Elegir」はややフォーマルで、選挙のような重要な選択によく使われますが、「escoger」はリンゴを選ぶなど、日常的で簡単な選択によく使われます。

なぜ「elige」には「彼が選ぶ」と「選びなさい!」という2つの異なる意味があるのですか?

スペイン語では、インフォーマルな命令形(túの命令法)は、現在形の「él/ella/usted」の形と同一になることがよくあります。文脈によって、事実を述べているのか、命令を下しているのかが通常は明確になります。