Inklingo
辞書

embajador

em-bah-hah-DORem.ba.xaˈðoɾ

embajador の意味は 大使 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

大使

他にも: 特使
名詞mC1formal
正装した外交官が、国際関係と上級公職の象徴である2本の交差した国旗の間に敬意を表して立っている様子。

📝 使用例

El embajador de México dio un discurso sobre el comercio internacional.

C1

メキシコの大使が国際貿易に関する演説を行いました。

Necesitamos la aprobación del embajador antes de firmar el tratado.

B2

条約に署名する前に、大使の承認が必要です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • embajador extraordinario特命全権大使
  • cuerpo de embajadores大使団

広報担当者

他にも: 擁護者, 代表者
演台で自信を持ってマイクに向かって話している友好的な人物。組織の広報担当者として活動している様子。

📝 使用例

El famoso chef es el embajador de nuestra nueva línea de productos orgánicos.

B1

その有名なシェフは、私たちの新しいオーガニック製品ラインのアンバサダー(広報担当者)です。

Ella se ha convertido en la embajadora de la cultura española en Asia.

B2

彼女はアジアにおけるスペイン文化の代表者/広報担当者となりました。

関連語

類義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「embajador」と訳される単語:

代表者擁護者特使

✏️ クイック練習

クイッククイズ: embajador

1問中1問目

embajadorが働く場所を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
embajadora(女性大使)名詞
embajada(大使館(建物・事務所))名詞
embajar(任務に派遣する(稀))動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、古スペイン語の「embaxada」(「任務」または「メッセージ」を意味する)に由来します。これは最終的にゲルマン語、さらにラテン語の*ambactus*(「召使い」または「使者」を意味する)に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: ambassadeurPortuguese: embaixador

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre un 'embajador' y un 'cónsul'?

'embajador'(大使)は最高位の外交代表であり、通常は二国間の政治関係に焦点を当てます。一方、'cónsul'(領事)は、ビザの発給、パスポート、法的支援の提供など、国民のための実務的なサービスに焦点を当てています。