engañar
“engañar” の意味は “騙す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
騙す, いたずらする, 誤解させる他にも： だます
📝 使用例
El vendedor intentó engañarme con el precio.
A2その販売員は価格で私を騙そうとした。
¿Me estás engañando? Creí que eras honesto.
A2私を騙しているの？あなたは正直だと思っていたのに。
No te dejes engañar por las apariencias.
B1外見に惑わされてはいけない。
浮気する, 不貞を働く他にも： 不倫関係を持つ
📝 使用例
Ella descubrió que su esposo la estaba engañando.
B1彼女は夫が浮気していることを発見した。
No puedo creer que me haya engañado con mi mejor amigo.
B2彼が親友と私を裏切ったなんて信じられない。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： engañar
2問中1問目
年齢について少し嘘をついただけの場合、どの動詞を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族
🎵 韻
📚 語源
この単語は俗ラテン語の動詞*inganareに由来し、「嘲笑する」または「罠にかける」という意味でした。元々の意味は、偽りの約束や言葉で誰かを誘い込むという考えに関連する、音や策略を表す単語と語源を共有しています。
初出：Medieval Spanish (c. 13th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「engañar」は常に否定的な意味ですか？
ほとんどの場合そうです。無害ないたずら（una broma）の一部として誰かを「engañar」することもありますが、この単語には意図的な欺瞞という強いニュアンスがあり、一般的に否定的に見なされます。
「engañarse」は「engañar」とどう違いますか？
「Engañar」は他者を騙すという意味です。「Engañarse」は再帰形であり、自分自身を騙す、または自分の考えに騙されるという意味です。「No te engañes, sabes la verdad」（自分を騙すな、君は真実を知っている）のように使います。