engañoso
“engañoso” の意味は “誤解を招く” スペイン語で (間違った考えや印象を与える).
誤解を招く
他にも： 欺瞞的な, ずるいGeneral
📝 使用例
Las apariencias son engañosas.
A2見かけは欺瞞的だ。
Ese anuncio de internet es muy engañoso.
B1あのインターネット広告は非常に誤解を招く。
El examen tenía varias preguntas engañosas.
B2その試験にはいくつかずるい質問があった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： engañoso
3問中1問目
「そのニュースは誤解を招く」を正しく言うにはどうすればよいですか？（「las noticias」は女性複数形です）
📚 その他のリソース
👥 語族▼
engañar(欺く / だます) — 動詞
engaño(欺瞞 / 策略) — 名詞
desengaño(幻滅 / 失望) — 名詞
engañifa(詐欺 / 策略) — 名詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞「engañar」（欺く）に由来し、俗ラテン語の「嘲笑う」または「欺く」を意味する語根に遡ります。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: enganoso
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「engañoso」と「falso」の違いは何ですか？
「Falso」は、完全に真実ではない、または偽物であることを意味します。「Engañoso」は、真実の一部を含んでいるかもしれませんが、誤った結論に導くように設計されていることを意味します。日本語の「偽り」と「誤解を招く」の違いに似ています。
人を「engañoso」と表現できますか？
はい、できますが、物事を表現する場合ほど一般的ではありません。「engañoso」な人と表現する場合、その人は欺瞞的な性質や外見を持っているということです。日本語で「人を欺くような」と言う場合と似ています。
「trick question」をスペイン語でどう言いますか？
「una pregunta engañosa」または「una pregunta con trampa」と言うことができます。日本語の「ひっかけ問題」に相当します。