Inklingo
辞書

enorgullecer

en-or-goo-yeh-sehrenoɾɣuʝeˈθeɾ

enorgullecer の意味は 誇らしくさせる スペイン語で (人に誇りを持たせる).

誇らしくさせる

他にも: 誇りで満たす
動詞B2irregular (z-change) er
父親が娘の肩に手を置き、カラフルな絵を掲げている娘を温かく見守り、笑顔でいる様子。
gerundenorgulleciendo
past Participleenorgullecido
infinitiveenorgullecer

📝 使用例

Tus logros me enorgullecen profundamente.

B2

あなたの功績は私を深く誇らしくさせてくれます。

Es una noticia que enorgullece a toda la ciudad.

B2

それは街全体を誇りで満たすニュースです。

Su comportamiento enorgullecería a cualquier padre.

C1

彼の行動はどんな親でも誇らしくさせるだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • enorgullecer profundamente深く誇らしくさせる
  • me enorgullece decir que...〜と言えることを誇りに思う

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenorgulleciera
enorgullecieiras
él/ella/ustedenorgulleciera
nosotrosenorgulleciéramos
vosotrosenorgullecierais
ellos/ellas/ustedesenorgullecieran

Present Subjunctive

yoenorgullezca
enorgullezcas
él/ella/ustedenorgullezca
nosotrosenorgullezcamos
vosotrosenorgullezcáis
ellos/ellas/ustedesenorgullezcan

Indicative

Preterite

yoenorgullecí
enorgulleciste
él/ella/ustedenorgulleció
nosotrosenorgullecimos
vosotrosenorgullecisteis
ellos/ellas/ustedesenorgullecieron

Imperfect

yoenorgullecía
enorgullecías
él/ella/ustedenorgullecía
nosotrosenorgullecíamos
vosotrosenorgullecíais
ellos/ellas/ustedesenorgullecían

Present

yoenorgullezco
enorgulleces
él/ella/ustedenorgullece
nosotrosenorgullecemos
vosotrosenorgullecéis
ellos/ellas/ustedesenorgullecen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「enorgullecer」と訳される単語:

誇らしくさせる誇りで満たす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: enorgullecer

3問中1問目

現在形の一人称単数(yo)で「私は誇らしくさせる」はどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

接頭辞「en-」(〜の中に)と「orgullo」(誇り)および接尾辞「-ecer」(〜になる、〜させる)の組み合わせ。「orgullo」はカタルーニャ語または古フランス語に由来し、最終的には「際立った」を意味するゲルマン語の語根にたどり着くと考えられています。

初出:15th Century

同源語(関連語)

French: enorgueillirItalian: orgoglio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「estar orgulloso」と「enorgullecerse」の違いは何ですか?

「Estar orgulloso」は誇りに思っている状態を表し、「enorgullecerse」は特定の物事に対して誇りを感じるという動作を表します。しばしば互換性がありますが、「enorgullecerse」の方がよりフォーマルに聞こえます。

「enorgullecer」は日常のスラングで使われますか?

いいえ、かなりフォーマルで洗練された言葉です。スピーチで聞いたり、本で読んだり、非常に深く誠実な感情を表現したいときに使います。

「enorgullecer」は人だけでなく、物事にも使えますか?

どちらにも使えます!自分の仕事が誇りであること、あるいは子供たちが誇りであることを言うことができます。