ensangrentar
“ensangrentar” の意味は “血で汚す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
血で汚す
他にも： 血で覆う
📝 使用例
El carnicero se ensangrentó el delantal mientras trabajaba.
B2The butcher stained his apron with blood while he worked.（肉屋は仕事中にエプロンを血で汚した。）
No quiero ensangrentar la alfombra blanca.
B2I don't want to get blood on the white rug.（白いラグに血をつけたくない。）
La herida ensangrentó rápidamente su camisa.
B2The wound quickly stained his shirt with blood.（傷はすぐに彼のシャツを血で汚した。）
血に浸す
他にも： 流血沙汰に関与させる
📝 使用例
La guerra civil ensangrentó al país durante una década.
C1The civil war bathed the country in blood for a decade.（内戦は10年間、国を血に浸した。）
No permitas que el odio ensangriente nuestra historia.
C2Do not allow hatred to stain our history with blood.（憎しみが我々の歴史を血で汚すことを許すな。）
La revolución ensangrentó las calles de la capital.
C1The revolution brought bloodshed to the streets of the capital.（革命は首都の街に流血をもたらした。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ensangrentar
3問中1問目
「私は汚す」の「ensangrentar」の正しい活用形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「en-」（〜の状態にする）と「sangre」（血）が組み合わさったもので、最終的にはラテン語の「sanguis」に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ensangrentar」は日常会話でよく使われますか？
いいえ、あまり使われません。事故に関するニュース、歴史書、犯罪小説などで聞くことが多いでしょう。家庭で小さな切り傷をした場合は、「manchar con sangre」（血で汚す）と言う方が一般的です。
過去形でもスペルが変わりますか？
いいえ、語幹の変化（eからieへ）は現在形（および一部の命令形/接続法形）でのみ起こります。過去形（点過去）では、「e」は「e」のままです：yo ensangrenté。日本語の動詞の活用とは異なり、この変化は限られた時制にのみ適用されます。
ワインのような他の液体にも使えますか？
いいえ、「ensangrentar」は「sangre」（血）という単語に由来します。ワインの場合は、「manchar con vino」（ワインで汚す）を使います。