Inklingo
辞書

envían

en-BEE-an/enˈbi.an/

envían の意味は 彼ら(彼女ら)は送る スペイン語で (複数の人について話すとき).

彼ら(彼女ら)は送る, あなたたち(複数)は送る

他にも: 彼ら(彼女ら)は送っている
動詞A1accent-shifting ar
Latin America
3人のグループが一緒に包まれた贈り物を大きな郵便受けに入れている。
gerundenviando
past Participleenviado
infinitiveenviar

📝 使用例

Mis padres me envían dinero todos los meses.

A1

私の両親は毎月私にお金を送ってくれます。

¿Ustedes envían el paquete hoy?

A1

あなたたちは今日、その荷物を送りますか?

Ellos envían muchas invitaciones para la fiesta.

A2

彼らはパーティーのためにたくさんの招待状を送っています。

関連語

類義語

  • mandan (彼らは送る/命令する)
  • remiten (彼らは送金する/転送する)

対義語

よく使うコロケーション

  • envían un correo彼らはメールを送る
  • envían saludos彼らは挨拶を送る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
yoenviara
enviaras
vosotrosenviarais
nosotrosenviáramos
él/ella/ustedenviara

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
yoenvíe
envíes
vosotrosenviéis
nosotrosenviemos
él/ella/ustedenvíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
yoenvié
enviaste
vosotrosenviasteis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
yoenviaba
enviabas
vosotrosenviabais
nosotrosenviábamos
él/ella/ustedenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
yoenvío
envías
vosotrosenviáis
nosotrosenviamos
él/ella/ustedenvía

✏️ クイック練習

クイッククイズ: envían

2問中1問目

「Mis tíos me envían una carta」という文で、動作をしているのはどのグループの人々ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inviare」に由来し、これは「in-」(中に)と「via」(道)から来ており、文字通り「何かをその道に乗せる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: envoyerItalian: inviare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「envían」にはアクセント記号があるのに、「enviamos」にはないのですか?

「envían」では、「i」の音を強く保ち、「a」と区別するためにアクセント記号が必要です。一方、「enviamos」では、単語の自然な強勢がすでに「a」に置かれているため、「i」の音を聞かせるためにアクセント記号は必要ありません。

「envían」は人にも物にも使われますか?

はい!人が何かを送る場合にも、ウェブサイトのような自動化されたシステムが通知を送る場合にも使用できます。