escoria
“escoria” の意味は “ドロス（鉱滓）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ドロス（鉱滓）
他にも： かす, 残りかす
📝 使用例
La escoria que se produce al fundir el hierro debe ser retirada y desechada.
B2鉄を溶かす際に生じるドロスは取り除いて廃棄しなければなりません。
Encontraron restos de escoria antigua en el sitio de la mina romana.
B2彼らはローマの鉱山跡地で古代のドロスの痕跡を発見しました。
人間のクズ, ろくでなし
他にも： 最低野郎, 害虫
📝 使用例
Esa gente que roba a los pobres es la escoria de la sociedad.
C1貧しい人々から盗むような連中は社会のクズだ。
No quiero tener nada que ver con esa escoria.
C1あの最低野郎（またはクズ）とは関わりたくない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escoria
1問中1問目
「escoria」が文字通りの物理的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は後期ラテン語の *scoria* に由来し、さらにギリシャ語の *skōría*（排泄物、かすの意味）に遡ります。価値のあるものが抽出された後に残る、無価値な残留物を指すという考え方に基づいています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
男性を「escoria」と呼ぶ場合でも、それは女性名詞のままですか？
はい、その通りです。「Escoria」は女性名詞（'persona'や'víctima'のように）です。あなたは相手を「ゴミのかけら」と呼んでいるので、指している人物の性別に関係なく単語自体の性別は変わりません。「Él es una escoria」と言わなければなりません。
「escoria」という侮辱語はどの程度強いですか？
非常に強く、攻撃的な侮辱語です。その人が道徳的に忌まわしく、社会の最も劣悪な要素であり、全く価値がないことを意味します。使用には注意が必要です！