Inklingo
辞書

espeluznante

es-peh-loos-NAN-teh/espeluθˈnante/

espeluznante の意味は 鳥肌が立つような スペイン語で (思わず毛が逆立つようなもの).

鳥肌が立つような, 不気味な

他にも: 背筋が凍るような, 恐ろしい
形容詞m or fB2
毛を逆立てて恐怖で背中を丸めた、ふわふわした黒猫。

📝 使用例

La película de anoche tuvo un final espeluznante.

B1

昨夜の映画は鳥肌が立つような結末だった。

Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.

B2

地下室から背筋が凍るような叫び声が聞こえた。

Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.

C1

その事故の詳細は本当に恐ろしい。

関連語

類義語

  • escalofriante (身の毛もよだつ)
  • aterrador (恐ろしい)
  • pavoroso (恐ろしいほどの)

対義語

  • reconfortante (安心させる)
  • agradable (心地よい)

よく使うコロケーション

  • un grito espeluznante血の気が引くような叫び声
  • un relato espeluznante不気味な話
  • una imagen espeluznante恐ろしい光景

スペイン語に翻訳

スペイン語で「espeluznante」と訳される単語:

恐ろしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espeluznante

1問中1問目

次のうち、どれが最も「espeluznante」と表現される可能性が高いですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
espeluznar((人の)毛を逆立たせる)動詞
pelo(髪の毛、毛)名詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'espeluznar'(髪を引っ張る、逆立てる)に由来し、これは 'peluznar'(髪を引っ張る、もじゃもじゃにする)から来ています。「e-」(外へ/上へ)と「pelo」(毛)が組み合わさっています。

初出:16th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espeluznante」は幽霊やモンスターにしか使えませんか?

とんでもない!不気味な話には最適ですが、衝撃的なニュース、ひどい事故、非常に不快な音にも使えます。

複数のものを「espeluznante」と言うにはどうすればいいですか?

語尾に 's' をつけるだけです: 'espeluznantes'。男性名詞の複数形でも女性名詞の複数形でも使えます。