estallido
“estallido” の意味は “爆発” スペイン語で (突然の大きな音や物理的な爆発).
爆発, 勃発
他にも： 爆発（感情など）, パンッという音Chile
📝 使用例
El estallido de la bomba se escuchó en toda la ciudad.
B1爆弾の爆発音は街中に響き渡った。
Hubo un estallido social debido a los altos precios.
B2物価高のため、社会的な蜂起（暴動）があった。
Un estallido de risa rompió el silencio de la sala.
B1部屋の静寂を破るように、笑い声がどっとあがった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estallido
3問中1問目
ある国で突然の大規模な抗議活動を表現するには、どのフレーズを使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
estallar(爆発する、勃発する) — 動詞
estallado(爆発した、勃発した) — 形容詞
📚 語源▼
スペイン語の動詞「estallar」（爆発する）に由来し、さらに「astilla」（破片、木片）という言葉から来ています。元々は、木材が割れるような大きな音を表していました。
初出：17th century
同源語（関連語）
French: éclat
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estallido」は爆弾にしか使われませんか？
いいえ！物理的な爆発を意味することもありますが、感情（笑い、怒り）や歴史的な出来事（戦争、革命）にも非常によく使われます。
「estallido」と「explosión」の違いは何ですか？
「Explosión」はより技術的で、物理的な爆発によく使われます。「Estallido」は、突然の音や、平和な状況が突然「破られる」様子をより描写的に表します。
金融の文脈で「バブルが弾ける」をどう言いますか？
「el estallido de la burbuja」というフレーズを使います。