estimación
“estimación” の意味は “見積もり” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
見積もり
他にも： 査定, 計算
📝 使用例
Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.
B1旅行の費用を見積もりました。
Según mi estimación, terminaremos el trabajo en dos horas.
A2私の見積もりによると、2時間で仕事を終えるでしょう。
La estimación del valor de la casa fue muy alta.
B2その家の評価額は非常に高かった。
敬意
他にも： 評価, 配慮
📝 使用例
Le tengo una gran estimación a mi antiguo jefe.
B2私は元上司に深い敬意を抱いています。
Es un escritor que goza de mucha estimación entre sus colegas.
C1彼は同僚の間で多くの敬意を得ている作家です。
Su trabajo es digno de estimación.
B2彼の仕事は高く評価される価値がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estimación
3問中1問目
車の価格を推測している場合、それは何をしていることになりますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「aestimatio」に由来し、これは「aestimare」から来ています。元々は「aes」（青銅または銅）に関連しており、価値を決定するために貨幣を量ることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estimación」と「estima」の違いは何ですか？
非常に似ています！「Estimación」は計算やフォーマルな尊敬の念に使われることが多く、「estima」（または「autoestima」）は個人的な感情や自己価値に使われることが多いです。
「estimación」は予算を意味しますか？
正確には違います。「Estimación」は計算された推測です。「Presupuesto」は正式な書類、またはタスクのために確保された特定の金額です。
距離にも使われますか？
はい、「estimación de distancia」と言って、何かがどれくらい離れているかを推測することができます。