estúpido
“estúpido” の意味は “愚かな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
愚かな
他にも： 馬鹿げた, 間抜けな
📝 使用例
Esa fue una idea estúpida.
B1それは愚かな考えだった。
Me sentí muy estúpido cuando me di cuenta de mi error.
B1間違いに気づいたとき、とても馬鹿げていると感じた。
No hagas preguntas estúpidas.
B2馬鹿げた質問をするな。
馬鹿者
他にも： 間抜け, 愚か者
📝 使用例
¡No seas un estúpido! Piensa en las consecuencias.
B2馬鹿になるな！結果を考えろ。
Ese político es un estúpido, no sabe nada.
B2あの政治家は馬鹿者だ、何も知らない。
La estúpida de mi jefa me culpó por su error.
C1私の馬鹿な上司（女性）は自分のミスを私に押し付けた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： estúpido
1問中1問目
スペイン語で「おかしな（silly）」に最も近く、最も軽い意味を持つ単語はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「stupidus」（麻痺した、驚いた）に由来します。「呆然とする、うっとりする」という意味のラテン語の動詞「stupēre」に関連しています。したがって、語源的には、ぼんやりしていて反応が鈍い人を指します。
初出：Around the 15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「estúpido」と「tonto」の違いは何ですか？
「estúpido」は「tonto」よりもはるかに強く、失礼な言葉です。「tonto」は遊び心で使われることもある「おかしな」「愚かな」と考えると良いでしょう。「estúpido」は、純粋な知性の欠如を意味する、きつい侮辱的な意味での「stupid」を意味します。「estúpido」を使う際は細心の注意を払ってください。
「estúpido」は悪口ですか？
冒涜的な言葉と同じ意味での悪口ではありませんが、非常に強く攻撃的な侮辱語です。決してプロフェッショナルな場や丁寧な場面で使うべき言葉ではありません。