Inklingo
辞書

exprimir

eks-pree-MEER/eks.pɾiˈmiɾ/

exprimir の意味は 絞る スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

絞る

他にも: ジュースを搾る
動詞A2regular ir
手が新鮮なオレンジを絞ってグラスにジュースを注いでいる様子。
gerundexprimiendo
past Participleexprimido
infinitiveexprimir

📝 使用例

Necesito exprimir seis limones para la limonada.

A1

レモネードのためにレモンを6個絞る必要があります。

Exprime bien la esponja antes de limpiar la mesa.

A2

テーブルを拭く前に、スポンジをよく絞ってください。

¿Me ayudas a exprimir las naranjas?

A2

オレンジのジュースを搾るのを手伝ってくれませんか?

関連語

類義語

  • estrujar (押しつぶす/もみしぼる)
  • apretar (押す)

対義語

よく使うコロケーション

  • exprimir un limónレモンを絞る
  • zumo recién exprimido絞りたてのジュース

最大限に活用する

他にも: 搾取する
動詞B2regular ir
花畑を腕を広げて楽しそうに走る人。

📝 使用例

Tienes que exprimir el día al máximo.

B1

その日を最大限に活用しなければなりません。

Ese jefe exprime a sus empleados hasta que no pueden más.

B2

あの社長は従業員がもう限界だというまで搾取する。

Queremos exprimir cada minuto de nuestras vacaciones.

B2

休暇の時間を一分たりとも無駄にしたくない。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • exprimir al máximo最大限に引き出す
  • exprimir el tiempo時間を最大限に使う

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexprimieran
yoexprimiera
exprimieras
vosotrosexprimierais
nosotrosexprimiéramos
él/ella/ustedexprimiera

present

ellos/ellas/ustedesexpriman
yoexprima
exprimas
vosotrosexprimáis
nosotrosexprimamos
él/ella/ustedexprima

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexprimieron
yoexprimí
exprimiste
vosotrosexprimisteis
nosotrosexprimimos
él/ella/ustedexprimió

imperfect

ellos/ellas/ustedesexprimían
yoexprimía
exprimías
vosotrosexprimíais
nosotrosexprimíamos
él/ella/ustedexprimía

present

ellos/ellas/ustedesexprimen
yoexprimo
exprimes
vosotrosexprimís
nosotrosexprimimos
él/ella/ustedexprime

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exprimir」と訳される単語:

搾取する絞る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exprimir

3問中1問目

「exprimir」の最も一般的な使い方は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exprimidor(ジューサー/レモン絞り器)名詞
exprimido(絞られた)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exprimere」に由来します。「ex」(外へ)と「premere」(押す)を組み合わせた言葉で、文字通り「押し出す」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: expressFrench: exprimer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exprimir」は不規則動詞ですか?

いいえ、完全に規則的な「ir」動詞です。その語尾のすべての標準的な規則に従います。

濡れたシャツを絞るのに使えますか?

はい!服、タオル、スポンジから水を絞り出すのに最適な言葉です。

「exprimir」と「escurrir」の違いは何ですか?

「Exprimir」は、圧力をかけたりひねったりして液体を押し出すことを伴います。「Escurrir」は、液体が自然に滴り落ちたり流れ去ったりするのを待つことに近いです。