Inklingo
辞書

extrañamente

eks-tra-nya-MEN-te/estɾaˈɲamente/

extrañamente の意味は 奇妙に スペイン語で (異常な行動や状況を説明する).

奇妙に, 不思議なことに

他にも: 興味深いことに, 珍しく
翼の小さな紫色の猫が明るい青色の雲の上に座っている。

📝 使用例

Extrañamente, nadie vino a la fiesta.

A2

不思議なことに、誰もパーティーに来ませんでした。

Él me miró extrañamente antes de irse.

B1

彼は立ち去る前に、私を奇妙な目で見ていました。

La casa estaba extrañamente silenciosa esa noche.

B2

その夜、家は奇妙なほど静かでした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • extrañamente familiar奇妙に見覚えがある
  • extrañamente silencioso奇妙に静かな
  • comportarse extrañamente奇妙に振る舞う

慣用句・表現

  • extrañamente suficienteoddly enough

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extrañamente」と訳される単語:

奇妙に

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extrañamente

3問中1問目

誰かの行動の様子を「extrañamente」で説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
extraño(奇妙な)形容詞
extrañar(〜を逃す/〜を驚かせる)動詞
extrañeza(奇妙さ/驚き)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「extraneus」(外部の、外国の)に由来する形容詞「extraña」(奇妙な)と、ラテン語の「mente」(心、精神)に由来する接尾辞「-mente」を組み合わせたものです。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: étrangementItalian: extranamente

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「extrañamente」は誰かを「miss」することと関係がありますか?

直接的にはありません。動詞「extrañar」はしばしば「〜を恋しく思う」という意味ですが、副詞「extrañamente」は物事が奇妙または異常であることを指すだけです。

「extrañomente」ですか、それとも「extrañamente」ですか?

常に「extrañamente」です。スペイン語では、これらの単語を作る際、常に形容詞の女性形(extraña)の後に「-mente」の語尾を付けます。

「raramente」を使ってもいいですか?

はい!非常に似ています。ただし、「raramente」は「まれに(あまり頻繁ではない)」という意味も持ちますが、「extrañamente」は特に「奇妙な方法で」という意味です。