Inklingo
辞書

extraordinaria

eks-tra-or-di-NAH-ree-ahekstraorðiˈnaɾja

extraordinaria の意味は 並外れた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

並外れた, 素晴らしい

他にも: 傑出した, 目覚ましい
赤い小さな花が一面に広がる野原に、一つだけ巨大で鮮やかな青い花がそびえ立っており、「並外れた」という意味を例示している。

📝 使用例

La chef preparó una paella extraordinaria.

A2

シェフは並外れたパエリアを作った。

Tu dedicación a este proyecto es realmente extraordinaria.

B1

このプロジェクトに対するあなたの献身は本当に傑出しています。

¡Qué voz tan extraordinaria tiene esa cantante!

A2

あの歌手はなんて素晴らしい声なんだ!

関連語

類義語

  • increíble (信じられないほどの)
  • fantástica (素晴らしい)
  • maravillosa (驚くべき)

対義語

  • ordinaria (普通の)
  • normal (通常の)

よく使うコロケーション

  • una mujer extraordinaria並外れた女性
  • fuerza extraordinaria並外れた強さ

特別の, 補足的な

他にも: 緊急の
形容詞fB2formal
通常の経路を表す、まっすぐな灰色の道。主要な道から分岐して、単一の小さく派手に装飾されたパーティーテントにつながる短く曲がりくねった明るい色の脇道があり、通常のスケジュール外の出来事を象徴している。

📝 使用例

El director convocó una reunión extraordinaria para discutir la crisis.

B2

危機について話し合うために、理事長は臨時会議を招集した。

La empresa pagará una bonificación extraordinaria este mes.

C1

会社は今月、特別ボーナスを支払う予定です。

Necesitamos una fuente de financiación extraordinaria.

C1

私たちには臨時(特別の)の資金源が必要です。

関連語

類義語

対義語

  • rutinaria (日常の)
  • regular (定期的な)

よく使うコロケーション

  • sesión extraordinaria臨時会期
  • junta extraordinaria臨時取締役会

✏️ クイック練習

クイッククイズ: extraordinaria

1問中1問目

「特別」または「スケジュール外」という意味で 'extraordinaria' を使用している文はどれですか?(定義2)

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
diarianecesaria
📚 語源

この単語はラテン語の 'extraordinarius' に直接由来し、「extra」(外)と「ordinem」(順序または規則)の組み合わせです。文字通り「通常の順序や規則の外にある」という意味です。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: extraordinaryFrench: extraordinaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'extraordinaria' と 'extraordinario' の使い分けはどうすればわかりますか?

'Extraordinaria' は女性形です。'la comida'(食事)や 'la fuerza'(力)のような女性名詞を修飾するときに使用しなければなりません。'el día'(日)や 'el trabajo'(仕事)のように名詞が男性形の場合は、'extraordinario' を使用する必要があります。

'extraordinaria' は 'muy buena'(とても良い)よりも強いですか?

はい、絶対にそうです。『Extraordinaria』は、単に「とても良い」をはるかに超えた、真に格別なものであることを示唆します。それは稀であるか、注目に値するレベルの品質を示唆します。