Inklingo
辞書

fenomenal

fe-no-meh-NAL/feno meˈnal/

fenomenal の意味は 素晴らしい スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

素晴らしい, すごい

他にも: 驚くべき
形容詞m or fA2
青い背景に金色の王冠をかぶった明るく微笑む星。

📝 使用例

Tuvimos una cena fenomenal anoche.

A1

昨夜は素晴らしい夕食を食べました。

Tu hermano es una persona fenomenal.

A2

あなたの弟さんは素晴らしい人です。

El equipo hizo un esfuerzo fenomenal para ganar.

B1

チームは勝利のために驚くべき努力をしました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un éxito fenomenal驚異的な成功
  • una idea fenomenal素晴らしいアイデア

素晴らしく, とても良く

他にも: 非常にうまく
副詞B1informal
喜びに両手を挙げてゴールラインを無事通過する幸せそうなキャラクター。

📝 使用例

Lo pasamos fenomenal en tus vacaciones.

B1

あなたの休暇はとても楽しかったです。

Me siento fenomenal después de dormir ocho horas.

A2

8時間寝たので気分は最高です。

El plan salió fenomenal.

B1

その計画は素晴らしく進みました。

関連語

類義語

  • muy bien (とてもうまく)
  • estupendamente (見事に)

よく使うコロケーション

  • pasarlo fenomenalとても楽しい時間を過ごす
  • sentirse fenomenal気分が最高である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fenomenal」と訳される単語:

すごい素晴らしい驚くべき

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fenomenal

2問中1問目

「fenomenal」が、誰かが楽しい時間を過ごした「方法」を説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fenómeno(現象/驚異的な人)名詞
fenomenalmente(驚くほどに)副詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「phainomenon」(目に見えるもの)に由来します。元々は単に観察可能なものを意味していましたが、非常に珍しい出来事として際立つほど素晴らしいものを説明するように進化しました。

初出:18th century (in its modern sense)

同源語(関連語)

English: phenomenalFrench: phénoménal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fenomenal」は悪いことにも使えますか?

一般的には、いいえ。現代のスペイン語では、ほとんどの場合、非常にポジティブなことに対してのみ使われます。ただし、英語と同様に、皮肉として使う人もいますが、稀です。

「fenomenal」は「genial」よりもフォーマルですか?

わずかにニュートラルです。「Genial」は友人の間で非常によく使われますが、「fenomenal」はカジュアルな会話でもプロフェッショナルな称賛でも使えます。