Inklingo
辞書

feto

FEH-toh/ˈfeto/

feto の意味は 胎児 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

胎児

他にも: 生まれていない赤ちゃん
子宮の中で暖かく光る羊水に丸まって眠る小さな胎児のシンプルなイラスト。

📝 使用例

El feto se mueve mucho hoy.

B1

The fetus is moving a lot today. (今日は胎児がよく動いています。)

El médico examinó al feto con una ecografía.

B1

The doctor examined the fetus with an ultrasound. (医師は超音波で胎児を診察しました。)

Durante esta etapa, el feto desarrolla sus órganos.

B2

During this stage, the fetus develops its organs. (この段階で、胎児は臓器を発達させます。)

関連語

類義語

  • embrión ()
  • criatura (生き物/赤ちゃん(俗語))

対義語

  • recién nacido (新生児)

よく使うコロケーション

  • desarrollo del feto胎児の発達
  • posición del feto胎児の姿勢
  • latido del feto胎児の心拍

醜い人

他にも: 見苦しいもの
名詞mC1slang
Spain
非常に乱雑な髪、ちぐはぐな服を着て、おかしな、誇張された表情をした人。

📝 使用例

Ese chico es un feto, pero es muy gracioso.

C1

That guy is really ugly, but he's very funny. (あの男は本当に醜いが、とても面白い。)

¡Qué feto eres con ese peinado!

C1

You look like a mess with that hairstyle! (その髪型だと、みっともないよ!)

関連語

類義語

  • adefesio (醜いもの、奇妙なもの)
  • coco (お化け/醜い人)
  • horror (恐怖、ひどいもの)

対義語

  • belleza (美しさ)
  • bombón (美人/可愛い人)

よく使うコロケーション

  • ser un feto非常に醜い
  • feto mal hecho非常に醜い人(非常に失礼)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: feto

3問中1問目

医師が「El feto está sano」と言った場合、何を指していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fetal(胎児の)形容詞
feticidio(胎児殺し)名詞
fecundar(受精させる)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fetus」に由来し、「子孫」「産むこと」「出産すること」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fetusFrench: fœtusItalian: feto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「feto」と「bebé」は同じですか?

正確には違います。「Feto」は8週目以降の生まれていない赤ちゃんを指す生物学的な用語です。「Bebé」は、生まれる前と生まれた後の両方の赤ちゃんを指す、一般的で愛情のこもった言葉です。

動物にも「feto」を使えますか?

はい、科学的には、子宮内のあらゆる哺乳類の発生中の子孫を説明するために使用されます。

なぜ「feto」は侮辱として使われるのですか?

多くの生物学的な用語(「animal」や「bestia」など)と同様に、比喩的に、人が未熟であるか、見ていて不快であることを示唆するために使用されます。