filete
“filete” の意味は “ステーキ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ステーキ, フィレ
他にも： スライスMexico
📝 使用例
He comprado cuatro filetes de ternera para la cena.
A1夕食に牛肉のステーキを4つ買いました。
¿Prefieres un filete de pescado o de pollo?
A1魚のフィレと鶏肉の胸肉、どちらがお好みですか？
El carnicero cortó el filete muy fino.
B1肉屋はそのステーキをとても薄く切った。
縁取り, パイピング
他にも： 糸, 縁飾り
📝 使用例
La portada del libro tiene un filete de oro.
B2その本の表紙には金色の縁取りが施されている。
El sofá tiene un filete blanco que resalta el color azul.
C1そのソファには、青色を引き立てる白いパイピングが施されている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： filete
2問中1問目
レストランで魚の切り身を注文したい場合、どの単語を使うべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
filetear(フィレに切り分ける / 線で装飾する) — 動詞
fileteado(装飾芸術の一種) — 名詞
📚 語源▼
フランス語の「filet」（「fil」＝糸の縮小形）に由来します。元々は、ひも状のもののような、細くて長いものを指していました。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: filletFrench: filet
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「filete」は「carne」と同じですか？
いいえ。「Carne」は肉全般を指す言葉です。「Filete」は特にその切り身やスライスを指します。
「filetear」はどういう意味ですか？
「フィレに切る」または「薄くスライスする」という意味の動詞です。