Inklingo
辞書

flota

flo-taˈflo.ta

flota の意味は 艦隊、船団 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

艦隊、船団

他にも: 海軍, 貨物船団
穏やかな青い海を航行する、同じ木造帆船5隻。船団を示している。

📝 使用例

La empresa de taxis renovó toda su flota de vehículos.

B1

そのタクシー会社は車両のフリート全体を更新した。

La flota mercante lleva bienes esenciales a todo el mundo.

B2

商船隊は世界中に必需品を運んでいる。

関連語

類義語

  • escuadrón (小隊、飛行隊)
  • armada (海軍、艦隊)

よく使うコロケーション

  • flota aérea航空隊、空軍の艦隊
  • flota pesquera漁船団

彼/彼女/それは浮く, (君は)浮きなさい

他にも: 漂う
動詞A1regular ar
明るい青色の水面に静かに浮かぶ明るい黄色のゴム製のアヒル。浮くという動作を示している。
infinitiveflotar
gerundflotando
past Participleflotado

📝 使用例

El corcho flota en el agua porque es ligero.

A1

コルクは軽いので水に浮く。

(Tú) Flota cerca de la orilla, por seguridad.

A2

安全のために岸の近くに浮いていなさい。(インフォーマルな命令)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • flotar en el aire空中に漂う
  • flotar sin esfuerzo楽々と浮く

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedflota
yofloto
flotas
ellos/ellas/ustedesflotan
nosotrosflotamos
vosotrosflotáis

imperfect

él/ella/ustedflotaba
yoflotaba
flotabas
ellos/ellas/ustedesflotaban
nosotrosflotábamos
vosotrosflotabais

preterite

él/ella/ustedflotó
yofloté
flotaste
ellos/ellas/ustedesflotaron
nosotrosflotamos
vosotrosflotasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedflote
yoflote
flotes
ellos/ellas/ustedesfloten
nosotrosflotemos
vosotrosflotéis

imperfect

él/ella/ustedflotara/flotase
yoflotara/flotase
flotaras/flotases
ellos/ellas/ustedesflotaran/flotasen
nosotrosflotáramos/flotásemos
vosotrosflotarais/flotaseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「flota」と訳される単語:

海軍漂う

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: flota

1問中1問目

'flota' が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
flotar(浮く)動詞
flotador(浮き輪、フロート)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語はフランス語の「flotte」に由来し、さらに水の動きに関連する古代ゲルマン語にルーツを持ちます。

初出:Around the 16th century in Spanish to refer to a naval group.

同源語(関連語)

French: flotteEnglish: fleet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'flota' が動詞の「浮く」なのか、名詞の「艦隊」なのか、どう見分ければいいですか?

その周りの単語を見てください!直前に 'la' や 'una'(例: 'La flota')があれば、それは名詞の「艦隊」です。もし前に主語(例: 'él,' 'ella,' または 'eso')が暗黙的にあり(例: 'El barco flota')、それが動作を表していれば、それは動詞の「浮く」です。