Inklingo
辞書

armada

ar-MAH-dahaɾˈmaða

armada の意味は 海軍 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

海軍, 艦隊

他にも: 海軍力
青い海を横切って整然とした隊列で航行する、いくつかの大きな灰色の軍艦を示すシンプルなイラスト。これは海軍艦隊を表しています。

📝 使用例

La Armada Española tiene una larga historia marítima.

B1

スペイン海軍には長い海洋史があります。

La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.

B2

有名な無敵艦隊(Armada Invencible)は1588年に敗北しました。

Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.

B1

彼らは沿岸を守るために小規模な艦隊を送った。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • la Armada Real英国海軍(ロイヤル・ネイビー)
  • un barco de la armada海軍の船

武装した, 装備された

他にも: 集合した
シンプルな服装で、大きく様式化された木剣を両手でしっかりと握っているシンプルな漫画のキャラクター。

📝 使用例

La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.

A2

警備員(女性)はピストルで武装していた。

Es una mujer armada de valor y determinación.

B1

彼女は勇気と決意に武装した女性だ(比喩的)。

Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.

B2

彼らは警報システムが装備された金庫を発見した。

関連語

類義語

  • equipada (装備された(女性形))
  • provista (提供された(女性形))

対義語

  • desarmada (非武装の(女性形))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「armada」と訳される単語:

海軍海軍力集合した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: armada

2問中1問目

「armada」が名詞(海軍または艦隊の意味)として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

動詞「armar」(武装させる、装備させる)から直接来ており、それ自体はラテン語の*armāre*(武器や道具で装備する)に由来します。特定の意味での名詞は、戦争のために「武装させられた」大規模な軍隊を指します。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: armataPortuguese: armada

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「Armada」という言葉の最も有名な歴史的用例は何ですか?

最も有名な用例は、1588年にイングランド侵攻のためにスペインが派遣した巨大な艦隊である「スペイン無敵艦隊」(La Armada Invencible)を指します。

なぜ「armada」は「海軍」と「武装した」の両方の意味を持つのでしょうか?

名詞「armada」は文字通り過去分詞の女性形であり、「武装させられた集団」を意味します。時が経つにつれて、この名詞は特に最も重武装した船の集団、つまり海軍を指すようになりました。