Inklingo
辞書

fronteras

frown-TEH-rahss/fɾonˈteɾas/

fronteras の意味は 国境 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

国境

他にも: 最前線
色とりどりの旗が並び、異なる色の道が門で区切られている様子を表す国境。

📝 使用例

Muchos turistas cruzan las fronteras cada día.

A2

多くの観光客が毎日国境を越えます。

Las fronteras de este país están cerradas hoy.

A2

今日、この国の国境は閉鎖されています。

関連語

類義語

  • límites (限界、境界)
  • confines (端、限界)

対義語

よく使うコロケーション

  • cruzar las fronteras国境を越える
  • control de fronteras国境管理
  • sin fronteras国境なしで

慣用句・表現

  • Médicos Sin Fronteras国境なき医師団(国際的な医療組織)

境界

他にも: 限界
庭の端に立って広大な海を見つめる幼い子供。境界を表している。

📝 使用例

La ciencia busca expandir las fronteras del conocimiento.

B2

科学は知識の境界を広げようとしている。

Su imaginación no tiene fronteras.

B1

彼の想像力には限界がない。

関連語

類義語

  • barreras (障壁)

よく使うコロケーション

  • fronteras del conocimiento知識のフロンティア(限界)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fronteras」と訳される単語:

境界

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fronteras

2問中1問目

「las fronteras」を最もよく説明しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
frontera(国境(単数形))名詞
fronterizo(国境に関する/辺境の)形容詞
confrontar(直面する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「frons」(額、正面を意味する)に由来します。元々は、他国と向き合う領土の「最前線」を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: frontierFrench: frontièrePortuguese: fronteira

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fronteras」は常に複数形ですか?

いいえ、特定の国境(例:スペインとフランスの国境)について話す場合は単数形の「frontera」を使うことができます。国境全般について話す場合は複数形を使います。

「frontera」と「borde」の違いは何ですか?

「Frontera」は国や大きな領土に使われます。「Borde」は皿やテーブル、紙などの小さな物体の端に使われます。