confrontar
“confrontar” の意味は “立ち向かう” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
立ち向かう, 対決する
他にも： 取り組む
📝 使用例
Tienes que confrontar tus miedos para superarlos.
B1克服するためには、自分の恐れに立ち向かわなければならない。
El director decidió confrontar al empleado por sus faltas.
B2その上司は、部下の欠勤について部下と対決することにした。
Es difícil confrontar una crisis económica sin ahorros.
C1貯蓄なしで経済危機に取り組むのは難しい。
比較する, 照合する
📝 使用例
Debemos confrontar las copias con el original.
C1私たちはコピーを原本と比較しなければならない。
El historiador confrontó varios documentos para verificar la fecha.
C1その歴史家は、日付を確認するためにいくつかの文書を比較した。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： confrontar
3問中1問目
「自分の恐れに立ち向かう」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「confrontare」に由来し、「con」（一緒に）と「frons」（額、顔）を組み合わせたものです。文字通りには「顔を合わせること」または「顔と顔を合わせること」を意味します。
初出：16th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「confrontar」は攻撃的な言葉ですか？
そうなることもありますが、常にそうとは限りません。口論を意味することもありますが、多くの場合、困難な真実や挑戦的な状況に成熟した方法で対処することを単に意味します。
「enfrentar」の代わりに使えますか？
はい！「enfrentar」は日常会話では実際により一般的です。問題に直面することについて話す場合、ほとんどの場合、互換性があります。
語幹変化はありますか？
いいえ。「almorzar」（昼食をとる）のように「o」が「ue」に変わるスペイン語動詞は多いですが、「confrontar」はすべての活用形で「confront-」のままです。