Inklingo
辞書

frutos

froo-tohsˈfɾutos

frutos の意味は 果物 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

果物

他にも: ナッツ類, 農産物
リンゴ、オレンジ、ブドウなど、色とりどりの新鮮な果物がたくさん入った木箱。

📝 使用例

Los árboles están cargados de frutos este año.

A2

今年は木に実がたくさんなっています。

Me encanta comer frutos secos como merienda.

A2

おやつにナッツ類を食べるのが大好きです。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • frutos secosナッツ類/ドライフルーツ
  • dar frutos実を結ぶ

成果

他にも: 報酬, 利益
緑豊かな庭に立ち、大きな光沢のある金色のトロフィーを掲げている人。

📝 使用例

Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.

B1

私たちはついに努力の成果を見始めています。

Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.

B1

彼の献身はプロジェクトで大きな実を結びました。

関連語

類義語

  • resultados (結果)
  • recompensas (報酬)
  • logros (達成)

対義語

よく使うコロケーション

  • recoger los frutos報いを受ける
  • fruto del trabajo労苦の成果

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frutos」と訳される単語:

ナッツ類利益成果

✏️ クイック練習

クイッククイズ: frutos

2問中1問目

アーモンドやクルミを食べる話をする場合、どのフレーズを使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
brutosminutoslutos
📚 語源

ラテン語の 'fructus' に由来し、これは何かを楽しむ行為と、そこから得られる産物や利益の両方を指していました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: fruitFrench: fruitItalian: frutto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'fruto' と 'fruta' の違いは何ですか?

'Fruto' は一般的な植物学用語であり、比喩的にも使われます(例:努力の成果)。'Fruta' はリンゴやオレンジのような甘い食用果物を具体的に指します。

'frutos' は常に複数形でなければなりませんか?

いいえ、特定の成果を説明するために単数形の 'fruto' を使うことはできますが、報酬全般について話す場合は 'frutos' の方が一般的です。